Generador de capítulos para podcasts
Haz clic o arrastra aquí tu archivo de audio o video
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — hasta 1 GB
- Más de 60 idiomas
- ~3 min por hora de audio
- 6 formatos de exportación
Más de 100.000 podcasters y creadores confían en nosotros Privado y seguro: tus archivos son tuyos
Sube tu episodio ➞ Obtén una lista de capítulos con marcas de tiempo
Genera automáticamente capítulos de podcast con marcas de tiempo y títulos a partir del enlace de un episodio o de un archivo de audio. Castmagic transcribe tu episodio, detecta los cambios de tema y te entrega una lista de capítulos lista para pegar en tu plataforma de hosting de podcasts o en la descripción de YouTube.
Deja de buscar a mano los puntos de cada capítulo
Los capítulos hacen que los episodios sean más fáciles de escuchar: los oyentes ven un índice, saltan directo al segmento que les interesa y se quedan en lugar de abandonar cuando el episodio arranca lento. Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y YouTube los admiten. El problema es crearlos: recorrer de nuevo un episodio de 60 minutos que acabas de editar, buscar el segundo exacto en que cambia cada tema y escribir un título para cada segmento. Si se hace bien, es una hora de trabajo por episodio; por eso la mayoría de los programas ni siquiera usan capítulos.
Castmagic genera la lista de capítulos a partir del audio. Pega el enlace de un episodio o sube tu archivo: el episodio se transcribe con marcas de tiempo a nivel de palabra, la IA detecta dónde la conversación cambia de tema y obtienes una lista de capítulos (marca de tiempo y título para cada segmento) lista para pegar en tu plataforma de hosting o en la descripción de YouTube. Revisa los títulos, ajusta cualquier punto de corte con el que no estés de acuerdo y publica.
Por qué vale la pena agregar capítulos a tu podcast
Los capítulos convierten una hora de audio sin estructura en un episodio fácil de navegar. Quienes revisan la lista de capítulos ven exactamente qué temas se tratan y saltan a la parte que les interesa, lo que retiene a quienes de otro modo abandonarían en el minuto cuatro. También ayudan a los oyentes que regresan a retomar un tema donde lo dejaron, y hacen que los episodios de entrevistas largas sean fáciles de compartir: «la historia del 42:10» es un enlace, no una instrucción.
La compatibilidad con reproductores es amplia: Apple Podcasts y Pocket Casts muestran los capítulos como un índice del episodio en el que puedes tocar cada sección, Spotify los admite en los programas que los incluyen y YouTube convierte una lista de marcas de tiempo en la descripción en capítulos clicables sobre la barra de progreso. Una sola lista de capítulos sirve para todas las plataformas en las que publicas.
Cómo encuentra Castmagic los puntos de cada capítulo
La detección de capítulos se basa en la transcripción, no en la detección de silencios ni en intervalos de tiempo arbitrarios. La IA lee toda la conversación y marca los puntos donde el tema cambia de verdad: el presentador pasa a una nueva pregunta, un invitado empieza otra historia o el programa pasa de la introducción a la entrevista y a las preguntas de los oyentes. Cada segmento detectado recibe una marca de tiempo y un título breve que describe lo que se trata.
Como la transcripción tiene marcas de tiempo a nivel de palabra, los cortes entre capítulos caen en el momento exacto en que empieza un tema, no en el minuto redondo más cercano. Y como cada capítulo remite al texto de la transcripción, puedes comprobar cualquier título con lo que realmente se dijo antes de publicar.
Una sola lista de capítulos para todas las plataformas
El resultado usa el formato estándar de marcas de tiempo: 0:00, 4:23, etc., cada una seguida de un título. Pégalo en la descripción del episodio o en el campo de capítulos de tu plataforma de hosting, o en la descripción de YouTube para los episodios en video, donde YouTube convierte la lista automáticamente en capítulos clicables. Al ser texto plano, no te ata a nada: la misma lista funciona dondequiera que se distribuya tu programa.
Enlace o archivo: capítulos antes o después de publicar
¿Quieres agregar capítulos a tus episodios anteriores? Pega la URL pública del episodio de YouTube, Apple Podcasts, Spotify o la plataforma donde esté publicado. ¿Estás trabajando en el episodio de la próxima semana? Sube directamente el archivo de audio o video y genera los capítulos antes del lanzamiento. Ambas opciones producen la misma lista de capítulos basada en la transcripción, y esa misma transcripción también puede generar notas del episodio, un resumen, citas destacadas y publicaciones para redes sociales, así que los capítulos son un resultado más entre muchos y no una tarea aparte.
Impulsamos a los mejores creadores
Cómo agregar capítulos a un episodio de podcast
Pega el enlace de un episodio o sube tu audio
Pega en el campo de arriba el enlace del episodio (YouTube, Apple Podcasts, Spotify o la mayoría de las plataformas públicas) o sube directamente el archivo de audio o video si el episodio todavía no se ha publicado.
Castmagic transcribe con marcas de tiempo a nivel de palabra
El episodio se transcribe con identificación de hablantes y marcas de tiempo a nivel de palabra, la materia prima que necesita la detección de capítulos. Un episodio de una hora suele procesarse en unos 3-5 minutos.
La IA detecta los cambios de tema y titula cada capítulo
La plantilla de capítulos analiza la transcripción en busca de los momentos en que la conversación realmente cambia de tema (una nueva pregunta, un nuevo segmento, una nueva historia) y genera una lista de capítulos: una marca de tiempo y un título breve y descriptivo para cada uno.
No es una herramienta de transcripción más
| Aspecto | Herramienta de transcripción típica | Castmagic |
|---|---|---|
| Lo que recibes | Un archivo de texto | Una transcripción con hablantes identificados y marcas de tiempo — más resúmenes, notas de episodio y publicaciones redactadas por IA desde la misma subida |
| Idiomas y traducción | Solo transcripción, a menudo centrada en inglés | Más de 60 idiomas de transcripción; traduce cualquier transcripción a 11 idiomas conservando marcas de tiempo y hablantes |
| Formatos de exportación | TXT, quizá SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX y CSV — todos los formatos, todos los idiomas, un solo menú |
| Después de la transcripción | Estás por tu cuenta | Haz preguntas a Magic Chat sobre la grabación, busca en toda tu biblioteca y genera contenido con plantillas de IA |
Empieza donde las herramientas típicas se quedan.
Revisa la lista de capítulos junto a la transcripción
Compara los títulos de los capítulos con la transcripción con marcas de tiempo. Cambia el nombre de un capítulo, une dos que traten el mismo tema o ajusta un punto de corte: estás editando un borrador completo en lugar de recorrer el audio desde cero.
Generador de capítulos para podcasts y contenidoPégala en tu plataforma de hosting o en la descripción de YouTube
La lista viene en el formato estándar 0:00, así que se pega directamente en el campo de capítulos de tu plataforma de hosting o en la descripción de YouTube, donde YouTube la convierte en capítulos clicables. La misma transcripción también sirve para crear notas del episodio, resúmenes y publicaciones para redes sociales si quieres el paquete completo del episodio.
Clips y Generador de capítulos para podcastsContenido sin límites en segundos
Automatiza todo el trabajo tedioso de edición y redacción, y saluda a tu nuevo mejor editor de contenido.
Integra contenido de todas tus plataformas favoritas
Los creadores profesionales adoran Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Preguntas frecuentes
Última actualización: noviembre de 2026, por el equipo de Castmagic
¿Cómo agrego capítulos a mi podcast?
Primero genera la lista de capítulos: pega el enlace de un episodio o sube tu audio a Castmagic, y la IA detectará los cambios de tema y te dará las marcas de tiempo con sus títulos. Después pega esa lista en el campo de capítulos o de descripción de tu plataforma de hosting: Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y otros reproductores compatibles con capítulos se los mostrarán a tus oyentes. Para los episodios en video, pega la misma lista en la descripción de YouTube y obtendrás capítulos clicables.
¿Cómo decide la IA dónde van los capítulos?
Se basa en la transcripción del episodio. La IA lee toda la conversación y marca los puntos donde el tema cambia de verdad (una nueva pregunta de la entrevista, un nuevo segmento, el inicio de una historia) en lugar de dividir el episodio en intervalos fijos o en los silencios. Cada capítulo recibe una marca de tiempo precisa a nivel de palabra y un título breve que describe el segmento.
¿Qué apps de podcasts admiten capítulos?
Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y varios otros reproductores admiten capítulos y los muestran como un índice del episodio en el que puedes tocar cada sección. YouTube también los admite: pega una lista de marcas de tiempo en la descripción de un video y YouTube mostrará capítulos clicables en la barra de progreso. La lista de capítulos que genera Castmagic es texto plano en el formato estándar, así que funciona en todos ellos.
¿Puedo editar los capítulos generados?
Sí. La lista de capítulos es un borrador que revisas junto a la transcripción con marcas de tiempo: cambia títulos, une capítulos que traten el mismo tema o ajusta los puntos de corte antes de publicar. La IA te ahorra recorrer el audio; la versión final la decides tú.
¿Puedo generar capítulos para episodios ya publicados?
Sí. Pega la URL pública del episodio (funcionan los enlaces de episodios de YouTube, Apple Podcasts, Spotify, Vimeo y la mayoría de las demás plataformas) y Castmagic obtendrá el audio y generará la lista de capítulos. Es una forma práctica de agregar capítulos a todos tus episodios anteriores sin tener que volver a escucharlos.
¿Cuánto tiempo tarda en generar los capítulos?
Un episodio de una hora suele transcribirse en unos 3-5 minutos, y la lista de capítulos se genera a partir de la transcripción justo después. Compáralo con la hora aproximada que lleva buscar a mano los puntos de cada capítulo.
¿Los capítulos funcionan para videopodcasts en YouTube?
Sí. La lista de capítulos usa exactamente el formato que YouTube espera en la descripción de un video: 0:00 seguido de un título, un capítulo por línea. Pégala en la descripción y YouTube mostrará capítulos clicables. Ten en cuenta la regla de YouTube: la lista necesita al menos tres capítulos y debe empezar en 0:00.
¿Cuánto cuesta el generador de capítulos para podcasts?
Castmagic es una herramienta de pago. Puedes generar capítulos para un episodio y comprobar la calidad antes de comprometerte. Crear capítulos para cada episodio de un programa en curso, o para todos tus episodios anteriores, está disponible en los planes de pago.
Descubre más casos de uso
Explora el blog de Castmagic…
El mejor software de transcripción para podcasters: ahorre tiempo con herramientas de inteligencia artificial
¿Puede grabar una reunión de Zoom? Lo que necesita saber
Precios de OpusClip 2026: créditos, plan gratis y todos los planes explicados
Precios de Descript (2026): todos los planes, qué es realmente gratis y si vale la pena
Estrategias de producción de vídeo corporativo para equipos remotos
¿Cuál es la mejor manera de extraer el audio de un vídeo?
Los mejores asistentes de IA para impulsar su flujo de trabajo en la actualidad
Las 6 mejores alternativas a Otter.ai en 2026 (gratis y de pago)







