Podcast-Massentranskription

Eine Show mit 200 Episoden verfügt über Hunderte Stunden Originalmaterial und in der Regel über kein einziges Transkript. Das heißt: keine Transkriptseiten, die Suchtraffic bringen, keine Barrierefreiheit für gehörlose und schwerhörige Menschen und keine Möglichkeit, im Archiv nachzuschlagen, was wann gesagt wurde. Episoden einzeln zu transkribieren (Datei exportieren, hochladen, warten, das Ganze 200-mal wiederholen) ist der Grund, warum es nie passiert.

Castmagic erledigt das direkt über den Feed. Fügen Sie die RSS-Feed-URL Ihres Podcasts ein, und Castmagic listet alle Episoden des Archivs auf. Wählen Sie die gewünschten aus (eine Staffel, die Top 50 oder das gesamte Archiv) und importieren Sie sie gesammelt. Jede Episode durchläuft die komplette Transkriptions-Pipeline: Sprecherkennzeichnung, Zeitstempel auf Wortebene, über 60 Sprachen mit automatischer Erkennung sowie KI-generierte Shownotes für jede Episode. Eine einstündige Episode ist in der Regel in 3–5 Minuten verarbeitet, und Importe laufen als Hintergrundprozesse. So wird ein ganzes Archiv abgearbeitet, ohne dass Sie danebensitzen müssen.

Warum Podcast-Archive untranskribiert bleiben

Wer Episode für Episode vorgeht, rechnet sich arm. 200 Episoden über einen manuellen Upload-Prozess bedeuten 200 Durchgänge aus Exportieren, Hochladen, Warten, Herunterladen und Ablegen. Menschliche Transkriptionsdienste rechnen pro Audiominute ab, sodass Angebote für ein Archiv schnell bei Tausenden von Dollar liegen. Deshalb transkribieren die meisten Shows gar nichts oder nur neue Episoden, und das über Jahre aufgebaute Archiv trägt weder zum Suchtraffic noch zur Barrierefreiheit bei.

Der RSS-Import beseitigt den Aufwand pro Episode. Der Feed listet bereits jede Episode mit einem direkten Link zur Audiodatei auf. Castmagic liest den Feed einmal aus, Sie treffen Ihre Auswahl in einem Durchgang, und die Pipeline erledigt den Rest im Hintergrund.

Was Sie für jede importierte Episode erhalten

Jede Episode erhält die volle Castmagic-Behandlung: ein vollständiges Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln auf Wortebene, KI-generierte Shownotes, eine Episodenzusammenfassung und Kapitelmarken. Transkripte lassen sich in sechs Formaten exportieren (TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX, CSV), sodass ein einziger Import die Transkriptseiten Ihrer Website, Ihre Videountertitel und Ihr internes Archiv versorgt.

Für Agenturen und Podcast-Netzwerke

Wenn Sie Shows für Kunden betreuen, verändert der Massenimport die Wirtschaftlichkeit des Onboardings. Ein neuer Kunde mit einem Archiv von 150 Episoden bedeutete früher wochenlanges Dateijonglieren; heute sind es eine Feed-URL und ein Auswahldurchgang. Netzwerke betreiben jede Show in einem eigenen Castmagic-Space, halten die Archive pro Kunde getrennt und liefern Transkriptseiten, nachgerüstete Shownotes und wiederverwerteten Social-Media-Content aus dem Archiv als Standardleistung. Das erste Ergebnis für einen neuen Kunden kann sein eigenes Archiv sein, endlich nutzbar gemacht.

Ein durchsuchbares Archiv statt eines Stapels Textdateien

Sobald das Archiv in Castmagic transkribiert ist, funktioniert Magic Chat über alle Inhalte hinweg. Fragen Sie „In welchen Episoden haben wir über Preise gesprochen?“ oder „Was hat dieser Gast in seinen drei Auftritten gesagt?“ und erhalten Sie Antworten, die auf den tatsächlichen Transkripten basieren und per semantischer Suche aus dem gesamten Space gezogen werden. Bei einer Show mit jahrelangem Material ist das der Unterschied zwischen der vagen Erinnerung an eine Episode und dem exakten Zitat darin.

Auf dem Laufenden bleiben nach dem Nachholen

Derselbe Ablauf funktioniert auch für laufende Episoden: Wenn neue Episoden in Ihrem Feed erscheinen, fügen Sie den Feed erneut ein, wählen die neuen aus und importieren sie. Viele Teams erledigen das wöchentlich oder monatlich parallel zu ihrem Veröffentlichungsprozess, damit das Archiv nie wieder ins Hintertreffen gerät.