Untertitel-Generator
Click or drag your audio/video file here
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — bis zu 1 GB
- Über 60 Sprachen
- ~3 Min. pro Stunde Audio
- 6 Exportformate
Über 100.000 Podcaster und Creator vertrauen uns Privat & sicher — deine Dateien gehören dir
Drop Your Content ➞ Get Viral Captions
Die Gewährleistung der Barrierefreiheit durch Hinzufügen von Untertiteln zu Videos ist entscheidend für die Schaffung eines inklusiven Umfelds, das alle Zuschauer respektiert und wertschätzt. Videounterschriften erhöhen nicht nur die Reichweite Ihres Publikums, sondern verbessern auch das Verständnis und das Engagement, sodass Ihre Videoinhalte für alle aussagekräftiger und wirkungsvoller werden. Automatische Untertitel sind nützlich, enthalten jedoch häufig Fehler, die zu Missverständnissen und Ungenauigkeiten führen können. Anstatt sich auf die automatischen Untertitel zu verlassen, transkribieren Sie Ihre Videoinhalte, um den Ton aus dem Video in Videounterschriften umzuwandeln. Wir bieten einen Untertitelgenerator an, der mithilfe von KI Ihr Video sofort in Untertitel und alle anderen Inhaltsressourcen umwandelt, die Sie möglicherweise benötigen, um Ihre Präsenz in sozialen Medien zu steigern.
Sofortige KI-gestützte Transkription und Bildunterschriften
Untertitelgeneratoren konzentrieren sich nur darauf, Ihr Video in Videounterschriften zu transkribieren. Unser Ziel ist es, noch einen Schritt weiter zu gehen als der durchschnittliche Untertitelgenerator. Castmagic macht es einfach, Audio in Text umzuwandeln und vielfältige Inhaltsressourcen zu erstellen. Verlassen Sie sich auf unsere KI-Transkriptionssoftware, um Audio- und Videodateien sofort zu transkribieren. Sie können Lautsprecher einfach beschriften, um den Text mit dem Lautsprecher zu verbinden. Unsere KI-Funktion verfolgt die Sprecher, sodass Sie ohne zusätzlichen Aufwand vielfältige Inhalte erstellen können, die sich auf einzelne Sprecher beziehen. Untertitel, unabhängig davon, ob es sich um Videounterschriften, geschlossene Untertitel, offene Untertitel oder Untertitel handelt, sind auf das für jede Social-Media-Plattform festgelegte Dateiformat beschränkt. Castmagic erstellt Transkriptionen und Untertitel in SRT-, VTT-, CSV- und benutzerdefinierten Formaten, um sie für Ihre unterschiedlichen Untertitelanforderungen zu verwenden.
Wir haben festgestellt, dass dies keine Garantie dafür ist, dass Ihre Bildunterschriften in der von Ihnen gewünschten Sprache sind. Um dein Video in Untertitel in einer anderen Sprache umzuwandeln, ist möglicherweise ein manueller Prozess oder die Verwendung zusätzlicher Software erforderlich. Castmagic unterstützt mehrere Sprachen, um den Transkriptions- und Untertitelungsprozess so einfach wie möglich zu gestalten. Laden Sie Ihr Video hoch und wir transkribieren das Video automatisch in den von Ihnen gewünschten Sprachtext. Sie können Ihre KI-Transkription unverändert verwenden oder Änderungen vornehmen, um Teile wie die Einführung von Sprechern und jeden Text, den Sie nicht im endgültigen Transkript haben möchten, auszuschneiden. Unsere KI-Funktion verwendet die endgültige Transkription, um Bildunterschriften und alle gewünschten Inhalte für soziale Medien in der von Ihnen gewünschten Sprache und Tonalität zu erstellen.
So unterschiedlich die Sprachen sind, so unterschiedlich sind auch die Bedürfnisse an einen Transkriptionsdienst und einen Untertitelgenerator. Ganz gleich, ob Sie Bildunterschriften, Videounterschriften, Untertitel, offene Untertitel für Instagram oder YouTube oder ein anderes Social-Media-Formular benötigen, Castmagic bietet einen umfassenden Transkriptionsservice und ein Tool zur Generierung von Untertiteln, das nicht nur für die Untertitelung transkribiert, sondern auch eine umfangreiche Inhaltsbibliothek zur Nutzung erstellt. Die automatische Transkription lokalisiert wichtige Momente in Ihrem Video und kuratiert relevante Inhalte wie YouTube-Zeitstempel, Social-Media-Untertitel, Social-Media-Hashtags, Social-Media-Empfehlungen und mehr.
We Power The Best Creators
How To Use Castmagic for Untertitel-Generator
Upload Audio or Video File
Click on ‘Upload’ and select your audio or video file that you'd like to add to Castmagic. You can also drag and drop your file into the box, or import directly with your RSS link.
Transcribe Media
Label your file name, and hit 'Save Recording'’. Castmagic will automatically transcribe your file. As soon as the file is done, you'll be able to label your speakers or make any edits directly in the podcast transcript.
Download Your Transcript
While on the Transcript page, click on "download transcript" button. That's it! You'll be able to select from multiple file formats including text, SRT, VTT, CSV, and custom formats.
Nicht einfach nur ein Transkriptionstool
| Dimension | Typisches Transkriptionstool | Castmagic |
|---|---|---|
| Was du bekommst | Eine Textdatei | Ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln — plus KI-Entwürfe für Zusammenfassungen, Shownotes und Posts aus demselben Upload |
| Sprachen & Übersetzung | Nur Transkription, oft englisch-zentriert | Über 60 Transkriptionssprachen; übersetze jedes Transkript in 11 Sprachen — Zeitstempel und Sprecher bleiben erhalten |
| Exportformate | TXT, vielleicht SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und CSV — jedes Format, jede Sprache, ein Menü |
| Nach dem Transkript | Du bist auf dich gestellt | Stelle Magic Chat Fragen zur Aufnahme, durchsuche deine gesamte Bibliothek und erstelle Inhalte mit KI-Vorlagen |
Start where the typical tools stop.
Captions for Every Content Type and Language
Transcribing videos manually to create captions can be time-consuming and overwhelming. That’s where caption generators come in. AI transcription ensures accuracy, with features to edit transcriptions and craft supplementary content. Each video and audio file has the potential to be transformed beyond simple transcriptions. From a single transcription, we can generate social media captions, video captions, closed captions, open captions, X threads, YouTube content, subtitles, Instagram captions, post ideas, hashtags, and more. We take on this process, so all you have to do is upload the audio file or video file. We convert the video to text or audio to text and curate customized content pieces tailored to your desired tone, language, and use case.
Untertitel-Generator & ContentExport Your Favorite Audio & Video Highlights
Select your favorite parts of an audio or video file and effortlessly transform them into highlights. No need to manually identify and convert these highlights into various content forms. Expand your audience reach with diverse and accessible content.AI transcription goes beyond traditional methods by utilizing advanced AI capabilities to pinpoint key segments of your audio or video. This saves you the time and effort of rewatching or replaying the file to find highlights. Trust in AI recommendations for automatic and precise analysis.
Clips & Untertitel-GeneratorCastmagic For iOS, Record On The Go
Put Castmagic in your pocket, tap to record, and instantly sync with the workspace. Transcription services often do just that—transcribe. Our goal is to empower you throughout the entire process; record the audio file that you want to transcribe all in one place. Eliminate the extra step of recording an audio file, uploading, then transcribing the audio file. All you have to do is tap to record.
Untertitel-Generator with iOSEndless Content Assets In Seconds
Automate all the tedious work that comes in editing and copywriting and say hello to your new best content editor.
Integrate Content From All Your Favorite Platforms
RSS 
Zoom 
Google Drive 
Wistia 
Descript 
YouTube 
Vimeo 
TikTok 
Instagram 
Twitch 
Loom 
Zapier Professional Creators Love Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Frequently Asked Questions
Last updated June 2026 by the Castmagic team
Who is Castmagic for?
Castmagic is for podcast hosts, video streamers, or long form content creators that want to get more mileage out of their content. We make it easy to instantly turn your long form unstructured content into ready-to-use copy for shownotes, highlight clips, summaries, blogs, social posts, newsletters, and more.
How does it work?
Castmagic uses the best in class AI to turn your long form audio directly into the exact content types you need for ready to post creative.
Is there a free trial?
Yes you are entitled to a free trial to play with a few episodes and see how it works in action. If you like what Castmagic can do, we have several plans to choose from.
What languages are supported?
Castmagic transcribes in 60+ languages with automatic language detection, so you can chat with episodes recorded in most major languages, not just English.
Can I Auto-Generate Subtitles from a Video File?
Yes, you can auto-generate subtitles with Castmagic. Simply upload your video, and we automatically transcribe the audio.
Explore The Castmagic Blog…
Beste KI-Apps für Entwickler: Die besten Tools, die Sie jetzt benötigen
Beste YouTube-Transkriptionssoftware, um Transkripte zu erhalten
So erstellen Sie eine Diashow auf TikTok: Schrittweise Anleitung
Die besten Marketingtools für kleine Unternehmen im Jahr 2026
Beste generative KI-Plattformen: Funktionen, die sie auszeichnen (und warum Castmagic bei Inhaltserstellern führend ist)
So zeichnen Sie Google Meet auf: Speichern und teilen Sie Ihre Anrufe
Die besten SEO-Tools für Unternehmen für intelligente Vermarkter im Jahr 2026
So wählen Sie das beste Tool zur Wiederverwendung von Podcast-Inhalten aus
