Untertitel-Generator
Klicken Sie hier oder ziehen Sie Ihre Audio- oder Videodatei hierher
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — bis zu 1 GB
- Über 60 Sprachen
- ~3 Min. pro Stunde Audio
- 6 Exportformate
Über 100.000 Podcaster und Creator vertrauen uns Privat & sicher — Ihre Dateien gehören Ihnen
Content hochladen ➞ virale Captions erhalten
Die Gewährleistung der Barrierefreiheit durch Hinzufügen von Untertiteln zu Videos ist entscheidend für die Schaffung eines inklusiven Umfelds, das alle Zuschauer respektiert und wertschätzt. Videounterschriften erhöhen nicht nur die Reichweite Ihres Publikums, sondern verbessern auch das Verständnis und das Engagement, sodass Ihre Videoinhalte für alle aussagekräftiger und wirkungsvoller werden. Automatische Untertitel sind nützlich, enthalten jedoch häufig Fehler, die zu Missverständnissen und Ungenauigkeiten führen können. Anstatt sich auf die automatischen Untertitel zu verlassen, transkribieren Sie Ihre Videoinhalte, um den Ton aus dem Video in Videounterschriften umzuwandeln. Wir bieten einen Untertitelgenerator an, der mithilfe von KI Ihr Video sofort in Untertitel und alle anderen Inhaltsressourcen umwandelt, die Sie möglicherweise benötigen, um Ihre Präsenz in sozialen Medien zu steigern.
Sofortige KI-gestützte Transkription und Bildunterschriften
Untertitelgeneratoren konzentrieren sich nur darauf, Ihr Video in Videounterschriften zu transkribieren. Unser Ziel ist es, noch einen Schritt weiter zu gehen als der durchschnittliche Untertitelgenerator. Castmagic macht es einfach, Audio in Text umzuwandeln und vielfältige Inhaltsressourcen zu erstellen. Verlassen Sie sich auf unsere KI-Transkriptionssoftware, um Audio- und Videodateien sofort zu transkribieren. Sie können Lautsprecher einfach beschriften, um den Text mit dem Lautsprecher zu verbinden. Unsere KI-Funktion verfolgt die Sprecher, sodass Sie ohne zusätzlichen Aufwand vielfältige Inhalte erstellen können, die sich auf einzelne Sprecher beziehen. Untertitel, unabhängig davon, ob es sich um Videounterschriften, geschlossene Untertitel, offene Untertitel oder Untertitel handelt, sind auf das für jede Social-Media-Plattform festgelegte Dateiformat beschränkt. Castmagic erstellt Transkriptionen und Untertitel in SRT-, VTT-, CSV- und benutzerdefinierten Formaten, um sie für Ihre unterschiedlichen Untertitelanforderungen zu verwenden.
Wir haben festgestellt, dass dies keine Garantie dafür ist, dass Ihre Bildunterschriften in der von Ihnen gewünschten Sprache sind. Um dein Video in Untertitel in einer anderen Sprache umzuwandeln, ist möglicherweise ein manueller Prozess oder die Verwendung zusätzlicher Software erforderlich. Castmagic unterstützt mehrere Sprachen, um den Transkriptions- und Untertitelungsprozess so einfach wie möglich zu gestalten. Laden Sie Ihr Video hoch und wir transkribieren das Video automatisch in den von Ihnen gewünschten Sprachtext. Sie können Ihre KI-Transkription unverändert verwenden oder Änderungen vornehmen, um Teile wie die Einführung von Sprechern und jeden Text, den Sie nicht im endgültigen Transkript haben möchten, auszuschneiden. Unsere KI-Funktion verwendet die endgültige Transkription, um Bildunterschriften und alle gewünschten Inhalte für soziale Medien in der von Ihnen gewünschten Sprache und Tonalität zu erstellen.
So unterschiedlich die Sprachen sind, so unterschiedlich sind auch die Bedürfnisse an einen Transkriptionsdienst und einen Untertitelgenerator. Ganz gleich, ob Sie Bildunterschriften, Videounterschriften, Untertitel, offene Untertitel für Instagram oder YouTube oder ein anderes Social-Media-Formular benötigen, Castmagic bietet einen umfassenden Transkriptionsservice und ein Tool zur Generierung von Untertiteln, das nicht nur für die Untertitelung transkribiert, sondern auch eine umfangreiche Inhaltsbibliothek zur Nutzung erstellt. Die automatische Transkription lokalisiert wichtige Momente in Ihrem Video und kuratiert relevante Inhalte wie YouTube-Zeitstempel, Social-Media-Untertitel, Social-Media-Hashtags, Social-Media-Empfehlungen und mehr.
Wir unterstützen die besten Kreativen
So nutzen Sie Castmagic für Untertitel-Generator
Audio- oder Videodatei hochladen
Klicken Sie auf „Upload“ und wählen Sie die Audio- oder Videodatei aus, die Sie zu Castmagic hinzufügen möchten. Sie können Ihre Datei auch per Drag-and-drop in das Feld ziehen oder direkt über Ihren RSS-Link importieren.
Medien transkribieren
Benennen Sie Ihre Datei und klicken Sie auf „Save Recording“. Castmagic transkribiert Ihre Datei automatisch. Sobald die Datei fertig ist, können Sie die Sprecher benennen oder Änderungen direkt im Podcast-Transkript vornehmen.
Transkript herunterladen
Klicken Sie auf der Transkript-Seite auf die Schaltfläche „Download Transcript“. Das war’s! Sie können aus mehreren Dateiformaten wählen, darunter Text, SRT, VTT, CSV und benutzerdefinierte Formate.
Nicht einfach nur ein Transkriptionstool
| Kriterium | Typisches Transkriptionstool | Castmagic |
|---|---|---|
| Was Sie bekommen | Eine Textdatei | Ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln — plus KI-Entwürfe für Zusammenfassungen, Shownotes und Posts aus demselben Upload |
| Sprachen & Übersetzung | Nur Transkription, oft englisch-zentriert | Über 60 Transkriptionssprachen; übersetzen Sie jedes Transkript in 11 Sprachen — Zeitstempel und Sprecher bleiben erhalten |
| Exportformate | TXT, vielleicht SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und CSV — jedes Format, jede Sprache, ein Menü |
| Nach dem Transkript | Sie sind auf sich gestellt | Stellen Sie Magic Chat Fragen zur Aufnahme, durchsuchen Sie Ihre gesamte Bibliothek und erstellen Sie Inhalte mit KI-Vorlagen |
Fangen Sie dort an, wo typische Tools aufhören.
Captions für jede Content-Art und jede Sprache
Videos manuell zu transkribieren, um Captions zu erstellen, kann zeitaufwendig und überwältigend sein. Genau hier kommen Caption-Generatoren ins Spiel. KI-Transkription sorgt für Genauigkeit und bietet Funktionen, mit denen Sie Transkripte bearbeiten und ergänzenden Content erstellen können. Aus jeder Video- und Audiodatei lässt sich weit mehr machen als nur ein einfaches Transkript. Aus einer einzigen Transkription erstellen wir Social-Media-Captions, Video-Captions, Closed Captions, Open Captions, X-Threads, YouTube-Content, Untertitel, Instagram-Captions, Post-Ideen, Hashtags und mehr. Wir übernehmen diesen Prozess für Sie – Sie müssen nur die Audio- oder Videodatei hochladen. Wir wandeln Video in Text oder Audio in Text um und erstellen individuelle Content-Pieces, die auf Ihren gewünschten Ton, Ihre Sprache und Ihren Anwendungsfall zugeschnitten sind.
Untertitel-Generator & ContentIhre liebsten Audio- und Video-Highlights exportieren
Wählen Sie Ihre Lieblingsstellen aus einer Audio- oder Videodatei aus und verwandeln Sie sie mühelos in Highlights. Sie müssen diese Highlights nicht mehr manuell suchen und in verschiedene Content-Formate umwandeln. Erweitern Sie Ihre Reichweite mit vielfältigem und barrierefreiem Content. KI-Transkription geht über herkömmliche Methoden hinaus und nutzt fortschrittliche KI-Funktionen, um die wichtigsten Abschnitte Ihrer Audio- oder Videodatei zu erkennen. So sparen Sie sich die Zeit und Mühe, die Datei erneut anzusehen oder abzuspielen, um Highlights zu finden. Verlassen Sie sich auf KI-Empfehlungen für eine automatische und präzise Analyse.
Clips & Untertitel-GeneratorCastmagic für iOS: Aufnehmen, wo immer Sie sind
Stecken Sie Castmagic in die Tasche, tippen Sie auf Aufnahme und synchronisieren Sie sofort mit Ihrem Workspace. Transkriptionsdienste tun oft nur genau das – transkribieren. Unser Ziel ist es, Sie während des gesamten Prozesses zu unterstützen: Nehmen Sie die Audiodatei, die Sie transkribieren möchten, direkt an einem Ort auf. Sparen Sie sich den zusätzlichen Schritt, eine Audiodatei aufzunehmen, hochzuladen und dann zu transkribieren. Sie müssen nur auf Aufnahme tippen.
Untertitel-Generator mit iOSUnbegrenzt Content in Sekunden
Automatisieren Sie die mühsame Arbeit beim Bearbeiten und Texten und begrüßen Sie Ihren neuen besten Content-Editor.
Integrieren Sie Inhalte von all Ihren Lieblingsplattformen
Professionelle Creators lieben Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Häufig gestellte Fragen
Zuletzt aktualisiert im November 2026 vom Castmagic-Team
Für wen ist Castmagic gedacht?
Castmagic richtet sich an Podcast-Hosts, Video-Streamer und Creator von Long-Form-Content, die mehr aus ihren Inhalten herausholen möchten. Wir machen es Ihnen leicht, Ihre langen, unstrukturierten Inhalte sofort in einsatzbereite Texte für Shownotes, Highlight-Clips, Zusammenfassungen, Blogs, Social-Media-Posts, Newsletter und vieles mehr zu verwandeln.
Wie funktioniert es?
Castmagic nutzt erstklassige KI, um Ihre langen Audioaufnahmen direkt in genau die Content-Formate zu verwandeln, die Sie für veröffentlichungsfertige Inhalte benötigen.
Gibt es eine kostenlose Testversion?
Ja, Sie können Castmagic kostenlos testen, einige Episoden ausprobieren und sehen, wie es in der Praxis funktioniert. Wenn Ihnen gefällt, was Castmagic kann, stehen Ihnen mehrere Tarife zur Auswahl.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Castmagic transkribiert in über 60 Sprachen mit automatischer Spracherkennung – Sie können also mit Folgen in den meisten gängigen Sprachen chatten, nicht nur auf Englisch.
Kann ich Untertitel automatisch aus einer Videodatei erstellen?
Ja, mit Castmagic können Sie Untertitel automatisch erstellen. Laden Sie einfach Ihr Video hoch – wir transkribieren den Ton automatisch.
Weitere Anwendungsfälle entdecken
Entdecken Sie den Castmagic-Blog…
Einen Podcast monetarisieren: Was Top-YouTuber tun, um Geld zu verdienen
Der Leitfaden für unbefugte Benutzer zum Herunterladen von Audio von Websites
Der beste KI-Blogartikel-Generator: Content schnell mit KI erstellen
Podcast-Marketingstrategien: Bewährte Tipps für 2026
OpusClip Preise 2026: Credits, Free-Plan & alle Tarife erklärt
Wie man ein Voice-Over macht: Anfängertipps für professionellen Sound
Content Creator werden: eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
So verwenden Sie die Analysesoftware für Verkaufsgespräche, um mehr Umsatz zu erzielen







