3 Untertitelgeneratoren für YouTube-Videos

Möchten Sie Untertitel für Ihre YouTube-Videos generieren? Du bist nicht allein!

Untertitel und Untertitel sind wichtiger denn je, um die Barrierefreiheit, das Engagement und die Reichweite deiner YouTube-Inhalte zu erhöhen. Tatsächlich ist es wahrscheinlicher, dass satte 80% der Zuschauer ein Video bis zum Ende ansehen, wenn Untertitel verfügbar sind. Sprich von einem Game-Changer! 

Das manuelle Transkribieren und Timing von Untertiteln kann jedoch mühsam und zeitaufwändig sein. Zum Glück gibt es einige großartige Tools, mit denen Sie das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos automatisieren und optimieren können.

Egal, ob Sie nach einer Premium-Lösung mit KI-gestützten Funktionen oder einem einfachen kostenlosen Tool suchen, um die Arbeit zu erledigen, es gibt einen YouTube-Untertitelgenerator für Sie. 

In diesem Beitrag gehen wir auf alles ein, was du über YouTube-Untertitel wissen musst — von den wichtigsten Vorteilen bis hin zu schrittweisen Anleitungen zum Hinzufügen von Untertiteln und vielem mehr. 

Lasst uns diese Videos mit Untertiteln versehen und darauf vorbereiten, mehr Zuschauer als je zuvor zu erreichen!

YouTube-Untertitel und -Bildunterschriften verstehen

Das Wichtigste zuerst — was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Untertiteln auf YouTube? Obwohl sie ähnlich sind, sind Untertitel für Zuschauer gedacht, die den Ton nicht hören können, während Untertitel für Zuschauer gedacht sind, die den Ton hören können, aber die gesprochene Sprache möglicherweise nicht verstehen. 

Untertitel enthalten Elemente, die nichts mit Sprache zu tun haben, wie Musik und Soundeffekte. 

YouTube bietet automatische Untertitelung für einige Videos, aber die Genauigkeit ist nicht immer genau richtig, insbesondere bei Videos mit Hintergrundgeräuschen, Akzenten oder mehreren Lautsprechern. 

Die manuelle Untertitelung gibt Ihnen die volle Kontrolle, kann aber mühsam sein, dies selbst zu tun. Hier kommen Tools zur Generierung von Untertiteln ins Spiel! 

Warum sollten Sie sich überhaupt mit Bildunterschriften beschäftigen? Zunächst einmal machen Bildunterschriften Ihre Videos den 466 Millionen Menschen weltweit mit Hörverlust zugänglich. Untertitel verbessern auch das Engagement — Zuschauer verbringen mehr Zeit damit, sich Videos mit Untertiteln anzusehen. 

Und auf der technischen Seite macht der Text in den Untertiteln Ihre Videos besser durchsuchbar und kann sogar Ihre Suchmaschinenoptimierung verbessern. Wenn Sie ein internationales Publikum erreichen möchten, können Bildunterschriften einfach in Untertitel übersetzt werden. Das ist wirklich ein Kinderspiel!

1. Generieren von Untertiteln für YouTube-Videos mit automatischen Untertiteln von YouTube

YouTube verfügt über einige integrierte Tools, mit denen du Untertitel direkt in YouTube Studio generieren kannst. Du kannst automatische Untertitel aktivieren, Untertitel von Grund auf neu eingeben oder eine unterstützte Untertiteldatei wie eine SRT hochladen.

So aktivierst du automatische Untertitel:

— Gehe zu YouTube Studio und wähle Untertitel aus dem linken Menü

— Klicken Sie auf das Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten

— Klicken Sie unter Untertitel neben der Sprache auf Mehr und wählen Sie Automatische Synchronisierung

— Überprüfe die automatisch generierten Bildunterschriften und bearbeite etwaige Fehler

— Klicken Sie auf Veröffentlichen 

Die automatischen Untertitel sind ein guter Ausgangspunkt, aber lesen Sie sie auf jeden Fall sorgfältig durch, um Fehler vor der Veröffentlichung zu erkennen. Du kannst Untertitel auch direkt in YouTube Studio eingeben, indem du den integrierten Untertiteleditor verwendest. Für mehr Kontrolle kannst du eine SRT-Datei mit dem Untertiteltext und den Zeitstempeln erstellen und diese in dein Video hochladen. 

Aber wenn du dein Spiel mit Untertiteln wirklich verbessern willst, lohnt es sich, einen Blick auf spezielle Tools zum Generieren von Untertiteln zu werfen. Die besten Tools verwenden KI und maschinelles Lernen, um den Ton Ihres Videos automatisch und mit hoher Genauigkeit in zeitgesteuerte Untertitel umzuwandeln. Suchen Sie nach einem Tool, das das SRT-Format unterstützt und die Untertitel problemlos in YouTube importieren kann. 

Einige großartige Funktionen, nach denen Sie Ausschau halten sollten:

- Automatische Generierung von Untertiteln/Untertiteln

- Integrierte Bearbeitung von Untertiteln mit benutzerdefinierten Schriftarten, Farben usw.

- Fähigkeit, Bildunterschriften in mehrere Sprachen zu übersetzen

- Intuitive Benutzeroberflächen zum Überprüfen und Bearbeiten von Untertiteln

- Optionen für Massenimport/-export und Dateiverwaltung

- Integrationen mit Tools wie YouTube, Vimeo usw. 

Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Preise die Länge Ihrer Videos, die Anzahl der von Ihnen produzierten Videos und Ihr Budget. Einige Tools berechnen pro Minute der Untertitelung, während andere monatliche Abonnements für die unbegrenzte Nutzung haben.

2. Manuelle Generierung von Untertiteln mit einem Transkribierer

Wenn Sie nach hochpräzisen Untertiteln suchen und das Budget dafür haben, kann die Beauftragung eines professionellen Transkriptors eine hervorragende Option sein. Professionelle Transkriptoren verfügen in der Regel über jahrelange Erfahrung, eine spezielle Ausbildung und verwenden häufig professionelle Transkriptionssoftware, um ein genaues Timing und eine präzise Formatierung zu gewährleisten. 

Zu den Hauptvorteilen der Zusammenarbeit mit einem menschlichen Transkriptor gehören:

- Außergewöhnliche Genauigkeit, insbesondere für komplexe Inhalte mit Fachbegriffen oder mehreren Sprechern

- Richtiger Umgang mit Akzenten, Dialekten und branchenspezifischem Jargon

- Sorgfältige Aufmerksamkeit auf nonverbale Hinweise und Soundeffekte

- Konsistente Formatierung und Stil im gesamten Video

- Die Fähigkeit, mit schlechter Audioqualität oder Hintergrundgeräuschen umzugehen

Die manuelle Transkription hat jedoch einige Nachteile. Die Kosten liegen in der Regel zwischen 1 und 3 US-Dollar pro Minute Video, was sich bei längeren Inhalten schnell summieren kann. Die Bearbeitungszeiten können auch länger sein und dauern bei einem Standardvideo in der Regel 24-48 Stunden. Wenn Sie einen Eilservice benötigen, müssen Sie mit Premium-Preisen rechnen.

3. Die beste Methode — mit Castmagic

Für Inhaltsersteller, die ein Gleichgewicht zwischen Genauigkeit, Geschwindigkeit und Wirtschaftlichkeit suchen, bietet Castmagic eine überzeugende Lösung, die KI-gestützte Transkription mit umfangreichen Funktionen zur Inhaltserstellung kombiniert. Im Gegensatz zu einfachen Untertitelgeneratoren ist Castmagic eine All-in-One-Plattform, die speziell für Inhaltsersteller und Unternehmen entwickelt wurde. 

Was Castmagic auszeichnet, ist sein umfassender Ansatz zur Transkription und Inhaltserstellung.

Erweiterte Transkriptionsfunktionen

Hier sind einige der Gründe, warum Podcaster, YouTuber und sogar Geschäftsinhaber Castmagic wählen, um Videos zu transkribieren:

- Unterstützung für über 60 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und viele mehr

- Hochwertige Sprechertagebuchaufzeichnung (automatische Identifizierung verschiedener Sprecher)

- Automatische Entfernung von Füllwörtern für sauberere Transkripte

- Typische Bearbeitungszeit von 15 Minuten oder weniger für die meisten Dateien

- Unterstützung für mehrere Dateiformate, darunter MP3, MP4, WAV und sogar öffentliche YouTube-Videos 

Funktionen zur Generierung von Inhalten

Castmagic geht weit über die „einfache“ Transkription für YouTube hinaus. Mit unserer Plattform erhalten Sie außerdem:

- Automatische Generierung von Zeitstempeln und ausführliche Shownotizen

- Erstellung von gebrauchsfertigen Zitaten und Highlights mit Sprecherzuweisung

- Integrierte Magic Chat-Funktion zum Anpassen von Inhalten auf der Grundlage Ihres Transkripts

- Möglichkeit, aus Ihrem Video verschiedene Inhaltstypen zu generieren, z. B. Langform-Artikel, E-Mail-Newsletter, Beiträge in sozialen Netzwerken, YouTube-Videobeschreibungen und mehr

Die Preisgestaltung ist so strukturiert, dass sie unterschiedlichen Nutzungsniveaus gerecht wird:

- Hobbyplan: 300 Minuten pro Monat für 19 USD/Monat*

- Starterpaket: 800 Minuten pro Monat für 39 USD/Monat*

- Rising Star-Plan: 2500 Minuten pro Monat für 179$ pro Monat*

- Enterprise-Optionen für größere Anforderungen verfügbar

* Bei jährlicher Abrechnung.

Die Plattform umfasst auch praktische Funktionen wie:

- Unterstützung mehrerer Arbeitsbereiche

- Benutzerdefinierte Eingabeaufforderungsfunktionen

- Möglichkeit, Inhalte aus mehreren Aufnahmen gleichzeitig zu erstellen

Was Castmagic für YouTuber besonders wertvoll macht, ist seine Fähigkeit, so viel mehr zu tun, als nur Untertitel zu generieren. Unsere Plattform kann deine transformieren Videoinhalt in mehrere Assets, die dir helfen können, deinen Kanal und deine Marke auszubauen. 

Für YouTuber, die regelmäßig Inhalte produzieren und ihre Effizienz maximieren möchten, bietet Castmagic eine hervorragende Balance zwischen Automatisierung und Anpassung. Es ist zwar teurer als grundlegende Untertitelgeneratoren, aber die zusätzlichen Funktionen zur Inhaltserstellung können Ihnen potenziell Stunden an Arbeit bei der Erstellung von Inhalten ersparen. 

Erfahre mehr über unsere YouTube-Voreinstellungen.

Tipps zum Erstellen erstklassiger YouTube-Untertitel

Ob du verwendest Die automatischen Untertitel von YouTubeob du es ausleihst oder Castmagic nutzt, hier sind ein paar Tipps, wie du tolle Untertitel erstellen kannst, die deine Videos verschönern: 

1. Bemühen Sie sich um Beschriftungen mit einer Länge von 2-3 Zeilen und zeigen Sie sie aus Gründen der Lesbarkeit 3-7 Sekunden lang an 

2. Unterscheiden Sie Sprecher nach Namen und überladen Sie den Bildschirm nicht mit Untertiteln 

3. Fügen Sie Musik und Soundeffektindikatoren wie [fröhliche Musik] oder [Lachen] hinzu 

4. Passen Sie die Lesegeschwindigkeit an Ihr Publikum an 

5. Wählen Sie eine lesbare Schriftgröße und eine kontrastreiche Farbe 

6. Führen Sie eine Qualitätskontrolle durch, indem Sie Ihr Video mit Untertiteln ansehen und den Text korrigieren

Für eine noch professionellere Note sollten Sie versuchen, Untertitel in mehreren Sprachen hinzuzufügen, um ein internationales Publikum zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche Zeit für die Übersetzung einplanen. Es ist auch eine gute Idee, Ihre Untertiteldateien zu organisieren und zu sichern. 

Wenn du auf häufige Probleme stößt, z. B. wenn Untertitel nicht synchronisiert sind, bietet YouTube eine Anleitung zur Problembehandlung. Du kannst auch in der Support-Dokumentation für das Untertitel-Tool deiner Wahl nachschauen.

Die Zukunft ist zugänglich

Untertitel sind ein kleiner Aufwand, der einen großen Unterschied darin macht, Ihre Inhalte für mehr Menschen zugänglich zu machen. Und mit Tools zur schnellen und kostengünstigen Generierung von Untertiteln gibt es keinen Grund, das nicht zu tun. 

Da sich die Spracherkennungstechnologie weiter verbessert, wird das Generieren von Untertiteln mit der Zeit immer einfacher und genauer. Wir hoffen, dieser Leitfaden hat dir das Know-how und die Tools gegeben, um Untertitel für deine fantastischen YouTube-Videos zu erstellen. 

Worauf wartest du? Es ist an der Zeit, die Barrierefreiheit deines Kanals zu verbessern. Willst du Castmagic dafür verwenden? Fangen Sie jetzt kostenlos an!