3 formas: cómo agregar subtítulos a los carretes en Instagram

Captar la atención de tu audiencia en Instagram es más difícil que nunca. Instagram Reels ha arrasado en la plataforma, y aquellos que no los están aprovechando al máximo se están perdiendo una fantástica oportunidad para mostrar su creatividad e interactuar con sus seguidores. Dicho esto, ¿has considerado el poder de añadir subtítulos a tus Reels?

Los subtítulos no son solo un simple accesorio; son una herramienta revolucionaria que puede mejorar significativamente el impacto de tus carretes. Desde mejorar la accesibilidad para un público más amplio hasta aumentar la interacción y el SEO, los subtítulos pueden llevar tu presencia en Instagram a nuevas cotas.

En esta guía rápida y sencilla, exploraremos tres formas eficaces de añadir subtítulos a tus Instagram Reels. Si esto te suena bien, analicemos cómo puedes crear contenido cautivador, inclusivo y atractivo que haga que tus Reels destaquen en el abarrotado mundo de Instagram.

Relacionado: Lea nuestra publicación Por qué y cómo usar LinkedIn para el crecimiento empresarial.

Cómo agregar subtítulos a los carretes de Instagram dentro de la aplicación

Incluir subtítulos en Instagram es más fácil de lo que piensas. La propia plataforma te permite gestionar los subtítulos de tus publicaciones de vídeo antes o después de compartirlas. Así es como puedes hacerlo de forma nativa dentro de la aplicación: 

Administrar los subtítulos antes de compartir una publicación de vídeo

1. Cuando estés listo para compartir tu vídeo, súbelo a Instagram desde la aplicación de tu smartphone o dispositivo inteligente y pulsa la opción de configuración avanzada antes de publicarlo.

2. Desplázate hacia abajo hasta la sección Accesibilidad y busca la opción Mostrar subtítulos.

3. Pulsa el botón situado junto a Mostrar subtítulos para activarlo (o desactivarlo, si prefieres no incluir subtítulos).

Administrar los subtítulos de una publicación de vídeo que ya has compartido

1. Navega hasta la publicación de vídeo para la que deseas gestionar los subtítulos.

2. Pulsa el icono de los tres puntos (...) en la parte inferior del vídeo para acceder a más opciones.

3. En el menú, selecciona Editar.

4. En la pantalla de edición, toca Configuración avanzada.

5. Busca la opción Mostrar subtítulos y toca el botón de alternancia situado junto a ella para activar o desactivar los subtítulos.

Es importante tener en cuenta que si hay subtítulos disponibles para las publicaciones que compartes, Instagram los mostrará automáticamente a menos que los desactives manualmente siguiendo los pasos mencionados anteriormente.

Con estos sencillos pasos, puedes administrar fácilmente los subtítulos de tus videos y carretes de Instagram, asegurándote de que tu contenido sea accesible y atractivo para todos tus seguidores.

Consulte también: Cómo utilizar la IA en una estrategia de marketing: 7 ejemplos de la vida real

Cómo agregar subtítulos directamente a tus carretes de Instagram

Si bien la función de subtítulos integrada en Instagram es práctica, añadir subtítulos directamente a tu vídeo antes de subirlo como Reel puede darte un mayor control creativo sobre la apariencia de tus subtítulos.

Puedes personalizar la fuente, el tamaño, el color y la posición de los subtítulos para que coincidan con la estética de tu marca y garantizar que se puedan leer fácilmente en el fondo del vídeo.

Para añadir subtítulos directamente a tus Instagram Reels, tendrás que empezar por obtener una transcripción del audio de tu vídeo. Castmagic puede ayudarte a realizar esta tarea rápidamente.

Castmagic es una plataforma integral de transcripción y contenido de IA que admite varios casos de uso, incluida la transcripción en varios idiomas. Simplemente sube el archivo de audio o vídeo de tu Reel a Castmagic y la plataforma generará una transcripción precisa para ti.

Una vez que tengas tu transcripción, puedes usar el software de subtitulado de vídeo que prefieras para añadir los subtítulos directamente a tu archivo de vídeo. Hay muchas opciones de generación de subtítulos disponibles en línea, que van desde software de edición de vídeo profesional como Adobe Premiere Pro hasta herramientas en línea fáciles de usar como Zubtitle.  

Importe su vídeo y transcripción de Reel al software que elija. A continuación, ajusta la temporización de cada subtítulo para que se sincronice con el audio correspondiente y personaliza la apariencia de los subtítulos a tu gusto. Este proceso te da un control total sobre el aspecto de los subtítulos y garantiza que se muestren directamente en el vídeo, en lugar de mostrarlos como una capa independiente, como los subtítulos automáticos de Instagram.

Cuando hayas terminado de editar el vídeo subtitulado, guárdalo y súbelo a Instagram como un nuevo Reel. Los subtítulos personalizados formarán una parte integral del vídeo, ya que mejorarán la accesibilidad y la participación de todos los espectadores, independientemente de sus preferencias o necesidades de audio.

Al combinar las capacidades de transcripción de Castmagic con tu software de subtitulado de vídeo preferido, puedes llevar tus Instagram Reels al siguiente nivel y crear contenido que sea visualmente atractivo e inclusivo.

Más información sobre Castmagic aquí.

¿Por qué es una buena idea incluir subtítulos en tus carretes de Instagram?

Incluir subtítulos en tus Instagram Reels es una gran idea por varias razones:

1. Accesibilidad: Los subtítulos hacen que tu contenido sea accesible a un público más amplio, incluidas las personas sordas o con problemas de audición o que ven tus vídeos en entornos sensibles al sonido. Al incluir subtítulos, te aseguras de que todo el mundo pueda interactuar con tu contenido, independientemente de sus capacidades auditivas o preferencias de audio.

2. Mayor participación: Muchas personas ven vídeos en las redes sociales con el sonido apagado, especialmente cuando navegan en lugares públicos. Los subtítulos permiten a los espectadores seguir tu contenido aunque no puedan escuchar el audio, lo que puede provocar un aumento del tiempo de visualización, de los «me gusta», de los comentarios y de las veces que se comparte.

3. Claridad y comprensión: Los subtítulos pueden ayudar a aclarar el contenido hablado, especialmente si la calidad del audio es mala, hay ruido de fondo o el altavoz tiene un acento que algunos espectadores pueden encontrar difícil de entender. Al proporcionar una versión escrita del audio, te aseguras de que tu mensaje se transmita de forma clara y eficaz.

4. SEO y capacidad de descubrimiento: Los subtítulos pueden mejorar la optimización de motores de búsqueda (SEO) y la capacidad de descubrimiento de tus Reels dentro de la aplicación de Instagram. Cuando incluyes palabras clave y frases relevantes en tus subtítulos, tu contenido se puede buscar más fácilmente, lo que facilita que los seguidores potenciales encuentren tus carretes.

5. Profesionalismo y pulido: Agregar subtítulos a tus carretes demuestra un compromiso con la calidad y la inclusión. Demuestra que valoras a todos tus espectadores y que estás dispuesto a hacer un esfuerzo adicional para crear contenido refinado, profesional y accesible para todos.

6. Alcance multilingüe: Si tienes una audiencia internacional, los subtítulos se pueden traducir a diferentes idiomas, lo que te permite conectarte con seguidores que hablan varios idiomas y ampliar tu alcance a nivel mundial.

Mediante la incorporación de subtítulos en tu estrategia de Instagram Reels, puedes crear contenido que sea más inclusivo, atractivo y fácil de descubrir, lo que, en última instancia, te ayudará a aumentar tu audiencia y alcanzar tus objetivos en las redes sociales.

Consulte también: Transcripción mediante IA: revolucionando el futuro de la conversión de contenido de audio

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿Puedo añadir subtítulos a mis Instagram Reels después de publicarlos?

Sí, puedes añadir subtítulos a tus Instagram Reels incluso después de que se hayan publicado. Simplemente navega hasta el Reel, toca el icono de los tres puntos (...), selecciona Editar y, a continuación, sigue los pasos para gestionar los subtítulos de una publicación de vídeo que ya hayas compartido.

2. ¿Los subtítulos están disponibles en varios idiomas en Instagram Reels?

La función de subtítulos automáticos de Instagram admite una variedad de idiomas. Sin embargo, si quieres incluir subtítulos en varios idiomas, puedes crear y subir tus propios subtítulos mediante un servicio de transcripción como Castmagic y una herramienta de subtitulado de vídeos que admite subtítulos multilingües.

3. ¿Puedo personalizar la apariencia de los subtítulos en mis Instagram Reels?

Cuando utilizas la función de subtítulos integrada de Instagram, tienes un control limitado sobre la apariencia de los subtítulos. Sin embargo, si agregas subtítulos directamente a tu archivo de vídeo antes de subirlo a Instagram, puedes personalizar la fuente, el tamaño, el color y la posición de los subtítulos para que coincidan con la estética de tu marca.

4. ¿Cómo puedo asegurarme de que mis subtítulos son precisos?

Para garantizar la precisión de tus subtítulos, puedes utilizar un servicio de transcripción profesional como Castmagic, que genera transcripciones de audio de alta calidad. A continuación, puedes revisar y editar los subtítulos antes de añadirlos a tu vídeo para asegurarte de que representan con precisión el contenido hablado.

5. ¿Agregar subtítulos a mis Instagram Reels afectará a mi alcance y participación?

Agregar subtítulos a tus Instagram Reels puede mejorar tu alcance y participación al hacer que tu contenido sea más accesible, atractivo y fácil de descubrir. Los subtítulos permiten a los espectadores ver tus Reels con o sin sonido, y también pueden ayudar a que tu contenido aparezca en los resultados de búsqueda cuando los usuarios buscan palabras clave o frases específicas.

6. ¿Puedo añadir subtítulos a mis Instagram Reels automáticamente?

Sí, Instagram ofrece una función de subtítulos automáticos que genera subtítulos para tus Reels en función del audio del vídeo. Para usar esta función, simplemente habilita la opción «Mostrar subtítulos» cuando publiques tu carrete o edites uno existente.

7. ¿Cuánto tiempo se tarda en añadir subtítulos a un Instagram Reel?

El tiempo que se tarda en añadir subtítulos a un Instagram Reel depende del método que elijas. Usar la función de subtítulos automáticos de Instagram es la opción más rápida, ya que los subtítulos se generan al instante. Sin embargo, si quieres crear subtítulos personalizados, el proceso puede llevar más tiempo, ya que tendrás que transcribir el audio, crear los subtítulos y sincronizarlos con tu vídeo.

Libere el poder de los carretes con subtítulos y aumente su participación en Instagram

En conclusión, agregar subtítulos a tus Instagram Reels es una forma simple pero increíblemente efectiva de mejorar la accesibilidad, la participación y el impacto general de tu contenido. Ya sea que elijas usar la función de subtítulos integrada de Instagram o añadir subtítulos directamente a tu vídeo mediante un servicio de transcripción como Castmagic y una herramienta de subtitulado de vídeos, las ventajas son evidentes.

Al proporcionar subtítulos, abres tu contenido a un público más amplio, aumentas la participación de los espectadores, mejoras la claridad y la comprensión, aumentas el SEO y la capacidad de detección de tus Reels y demuestras tu compromiso con la creación de contenido inclusivo y de alta calidad. Además, los subtítulos pueden ayudarte a conectar con una audiencia global al permitir la traducción a varios idiomas.

Cuando te embarques en tu viaje con Instagram Reels, recuerda que los subtítulos son una poderosa herramienta en tu arsenal. Pueden ayudarte a crear contenido que atraiga a tu audiencia, construya tu marca y, en última instancia, impulse tu éxito en las redes sociales. Así que, ¡aprovecha el poder de los subtítulos y observa cómo se dispara tu participación en Instagram!

¿Estás listo para llevar tus carretes al siguiente nivel? Regístrate hoy mismo para disfrutar de una prueba gratuita de Castmagic y disfruta de la magia de la transcripción y los subtítulos sin esfuerzo. Con Castmagic, estarás en el buen camino para crear contenido cautivador y accesible que encantará a tus seguidores. No te pierdas esta oportunidad de revolucionar tu estrategia de Instagram: inicia tu prueba gratuita de Castmagic ahora!