3 méthodes - Comment ajouter des légendes aux bobines sur Instagram

Capter l'attention de votre public sur Instagram est plus difficile que jamais. Instagram Reels a pris d'assaut la plateforme, et ceux qui ne les exploitent pas au maximum passent à côté d'une opportunité fantastique de mettre en valeur leur créativité et d'interagir avec leurs abonnés. Cela dit, avez-vous pensé au pouvoir d'ajouter des sous-titres à vos Reels ?

Les sous-titres ne sont pas qu'un simple accessoire ; ils constituent un outil révolutionnaire qui peut améliorer de manière significative l'impact de vos moulinets. Qu'il s'agisse d'améliorer l'accessibilité pour un public plus large ou de stimuler l'engagement et le référencement, les sous-titres peuvent porter votre présence sur Instagram vers de nouveaux sommets.

Dans ce guide rapide et facile, nous allons explorer trois méthodes efficaces pour ajouter des légendes à vos Instagram Reels. Si cela vous convient, plongeons dans le vif du sujet et explorons comment vous pouvez créer un contenu captivant, inclusif et engageant qui permettra à vos Reels de se démarquer dans le monde bondé d'Instagram.

Connexe : Lisez notre article Pourquoi et comment utiliser LinkedIn pour la croissance de votre entreprise.

Comment ajouter des légendes à Instagram Reels dans l'application

Il est plus facile que vous ne le pensez d'inclure des sous-titres sur Instagram. La plateforme elle-même vous permet de gérer les sous-titres de vos publications vidéo avant ou après leur partage. Voici comment vous pouvez le faire de manière native dans l'application : 

Gérer les sous-titres avant de partager une publication vidéo

1. Lorsque vous êtes prêt à partager votre bobine, téléchargez-la sur Instagram depuis l'application sur votre smartphone ou appareil intelligent, puis appuyez sur l'option Paramètres avancés avant de publier.

2. Faites défiler la page jusqu'à la section Accessibilité et recherchez l'option Afficher les sous-titres.

3. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Afficher les sous-titres pour l'activer (ou le désactiver, si vous préférez ne pas inclure de sous-titres).

Gérer les sous-titres d'une publication vidéo que vous avez déjà partagée

1. Accédez à la publication vidéo pour laquelle vous souhaitez gérer les sous-titres.

2. Appuyez sur l'icône à trois points (...) en bas de la vidéo pour accéder à plus d'options.

3. Dans le menu, sélectionnez Modifier.

4. Dans l'écran d'édition, appuyez sur Paramètres avancés.

5. Trouvez l'option Afficher les sous-titres et appuyez sur le bouton à bascule à côté pour activer ou désactiver les sous-titres.

Il est important de noter que si des légendes sont disponibles pour les publications que vous partagez, Instagram les affichera automatiquement, sauf si vous les désactivez manuellement en suivant les étapes mentionnées ci-dessus.

En suivant ces étapes simples, vous pouvez facilement gérer les sous-titres de vos Instagram Reels et de vos vidéos, en vous assurant que votre contenu est accessible et attrayant pour tous vos abonnés.

Voir également : Comment utiliser l'IA dans une stratégie marketing : 7 exemples concrets

Comment ajouter des légendes directement dans vos bobines Instagram

Bien que la fonction de sous-titrage intégrée sur Instagram soit pratique, l'ajout de sous-titres directement à votre vidéo avant de la mettre en ligne sous forme de bobine peut vous donner un contrôle plus créatif sur l'apparence de vos sous-titres.

Vous pouvez personnaliser la police, la taille, la couleur et le positionnement de vos sous-titres pour qu'ils correspondent à l'esthétique de votre marque et qu'ils soient facilement lisibles sur l'arrière-plan de votre vidéo.

Pour ajouter des sous-titres directement à vos Instagram Reels, vous devez commencer par obtenir une transcription de l'audio de votre vidéo. Castmagic peut vous aider à accomplir rapidement cette tâche.

Castmagic est une plateforme tout-en-un de transcription et de contenu IA qui prend en charge divers cas d'utilisation, y compris la transcription en plusieurs langues. Il vous suffit de télécharger le fichier audio ou vidéo de votre Reel sur Castmagic, et la plateforme générera une transcription précise pour vous.

Une fois que vous avez obtenu votre transcription, vous pouvez utiliser le logiciel de sous-titrage vidéo de votre choix pour ajouter les sous-titres directement à votre fichier vidéo. De nombreuses options de génération de sous-titres sont disponibles en ligne, allant des logiciels de montage vidéo professionnels tels qu'Adobe Premiere Pro aux outils en ligne conviviaux tels que Zubtitle.  

Importez votre vidéo Reel et transcrivez-la dans le logiciel de votre choix. Ajustez ensuite la synchronisation de chaque sous-titre avec le son correspondant et personnalisez l'apparence des sous-titres à votre guise. Ce processus vous donne un contrôle total sur l'apparence de vos sous-titres et garantit qu'ils s'affichent directement sur votre vidéo, plutôt que sous forme de couche distincte comme les sous-titres automatiques d'Instagram.

Une fois que vous avez terminé de modifier votre vidéo sous-titrée, enregistrez-la et téléchargez-la sur Instagram en tant que nouvelle bobine. Vos sous-titres personnalisés feront partie intégrante de la vidéo, améliorant ainsi l'accessibilité et l'engagement de tous les spectateurs, quels que soient leurs préférences ou leurs besoins audio.

En combinant les fonctionnalités de transcription de Castmagic avec votre logiciel de sous-titrage vidéo préféré, vous pouvez faire passer vos Instagram Reels au niveau supérieur, en créant un contenu à la fois visuellement attrayant et inclusif.

Pour en savoir plus sur Castmagic, cliquez ici.

Pourquoi est-ce que l'inclusion de légendes dans vos vidéos Instagram est une bonne idée ?

Inclure des légendes dans vos Instagram Reels est une excellente idée pour plusieurs raisons :

1. Accessibilité : Les sous-titres rendent votre contenu accessible à un public plus large, y compris aux personnes sourdes, malentendantes ou qui regardent vos vidéos dans des environnements sensibles au son. En fournissant des sous-titres, vous vous assurez que tout le monde peut interagir avec votre contenu, quelles que soient ses capacités auditives ou ses préférences audio.

2. Engagement accru : De nombreuses personnes regardent des vidéos sur les réseaux sociaux sans le son, en particulier lorsqu'elles naviguent dans des lieux publics. Les sous-titres permettent aux spectateurs de suivre votre contenu même lorsqu'ils ne peuvent pas écouter l'audio, ce qui peut entraîner une augmentation des temps de visionnage, des likes, des commentaires et des partages.

3. Clarté et compréhension : Les sous-titres peuvent aider à clarifier le contenu parlé, en particulier si la qualité audio est médiocre, s'il y a du bruit de fond ou si l'accent de l'orateur peut être difficile à comprendre pour certains spectateurs. En fournissant une version écrite de l'audio, vous vous assurez que votre message est transmis clairement et efficacement.

4. SEO et découvrabilité : Les sous-titres peuvent améliorer l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) et la visibilité de vos Reels dans l'application Instagram. Lorsque vous incluez des mots clés et des phrases pertinents dans vos légendes, votre contenu devient plus consultable, ce qui permet aux abonnés potentiels de trouver plus facilement vos Reels.

5. Professionnalisme et raffinement : L'ajout de sous-titres à vos Reels témoigne d'un engagement en faveur de la qualité et de l'inclusivité. Cela montre que vous appréciez tous vos spectateurs et que vous êtes prêt à faire un effort supplémentaire pour créer un contenu raffiné, professionnel et accessible à tous.

6. Portée multilingue : Si vous avez un public international, les sous-titres peuvent être traduits dans différentes langues, ce qui vous permet d'entrer en contact avec des abonnés parlant différentes langues et d'étendre votre portée à l'échelle mondiale.

En incorporant des sous-titres à votre stratégie Instagram Reels, vous pouvez créer un contenu plus inclusif, engageant et découvrable, ce qui vous aidera à développer votre audience et à atteindre vos objectifs en matière de réseaux sociaux.

Voir également : Transcription par IA : révolutionner l'avenir de la conversion de contenu audio

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Puis-je ajouter des légendes à mes Instagram Reels après les avoir publiées ?

Oui, vous pouvez ajouter des légendes à vos Instagram Reels même après leur publication. Accédez simplement à la bobine, appuyez sur l'icône à trois points (...), sélectionnez Modifier, puis suivez les étapes pour gérer les sous-titres d'une publication vidéo que vous avez déjà partagée.

2. Les sous-titres sont-ils disponibles en plusieurs langues sur Instagram Reels ?

La fonction de sous-titrage automatique d'Instagram prend en charge plusieurs langues. Toutefois, si vous souhaitez fournir des sous-titres dans plusieurs langues, vous pouvez créer et télécharger vos propres sous-titres à l'aide d'un service de transcription tel que Castmagic et d'un outil de sous-titrage vidéo prenant en charge les sous-titres multilingues.

3. Puis-je personnaliser l'apparence des légendes sur mes Instagram Reels ?

Lorsque vous utilisez la fonction de sous-titrage intégrée d'Instagram, vous avez un contrôle limité sur l'apparence des sous-titres. Cependant, en ajoutant des légendes directement à votre fichier vidéo avant de le télécharger sur Instagram, vous pouvez personnaliser la police, la taille, la couleur et le positionnement de vos légendes en fonction de l'esthétique de votre marque.

4. Comment puis-je m'assurer que mes sous-titres sont exacts ?

Pour garantir l'exactitude de vos sous-titres, vous pouvez utiliser un service de transcription professionnel tel que Castmagic, qui génère des transcriptions de haute qualité de votre audio. Vous pouvez ensuite revoir et modifier les sous-titres avant de les ajouter à votre vidéo afin de vous assurer qu'ils représentent fidèlement le contenu parlé.

5. L'ajout de légendes à mes Instagram Reels aura-t-il un impact sur ma portée et mon engagement ?

L'ajout de légendes à vos Instagram Reels peut réellement améliorer votre portée et votre engagement en rendant votre contenu plus accessible, attrayant et découvrable. Les sous-titres permettent aux spectateurs de regarder vos Reels avec ou sans son, et ils peuvent également aider votre contenu à apparaître dans les résultats de recherche lorsque les utilisateurs recherchent des mots clés ou des phrases spécifiques.

6. Puis-je ajouter automatiquement des légendes à mes Instagram Reels ?

Oui, Instagram propose une fonction de sous-titrage automatique qui génère des sous-titres pour vos Reels en fonction de l'audio de la vidéo. Pour utiliser cette fonctionnalité, activez simplement l'option « Afficher les sous-titres » lorsque vous publiez votre bobine ou que vous modifiez une bobine existante.

7. Combien de temps faut-il pour ajouter des légendes à un Instagram Reel ?

Le temps nécessaire pour ajouter des légendes à une bobine Instagram dépend de la méthode que vous choisissez. L'utilisation de la fonction de sous-titrage automatique d'Instagram est l'option la plus rapide, car les sous-titres sont générés instantanément. Toutefois, si vous souhaitez créer des sous-titres personnalisés, le processus peut prendre plus de temps, car vous devrez transcrire votre audio, créer les sous-titres et les synchroniser avec votre vidéo.

Exploitez la puissance des bobines sous-titrées et augmentez votre engagement sur Instagram

En conclusion, l'ajout de légendes à vos Instagram Reels est un moyen simple mais incroyablement efficace d'améliorer l'accessibilité, l'engagement et l'impact global de votre contenu. Que vous choisissiez d'utiliser la fonction de sous-titrage intégrée d'Instagram ou d'ajouter des sous-titres directement à votre vidéo à l'aide d'un service de transcription tel que Castmagic et d'un outil de sous-titrage vidéo, les avantages sont évidents.

En fournissant des sous-titres, vous ouvrez votre contenu à un public plus large, augmentez l'engagement des spectateurs, améliorez la clarté et la compréhension, améliorez le référencement et la visibilité de vos Reels et démontrez votre engagement à créer un contenu inclusif de haute qualité. De plus, les sous-titres peuvent vous aider à entrer en contact avec un public mondial en permettant des traductions dans plusieurs langues.

Lorsque vous vous lancez dans votre aventure Instagram Reels, n'oubliez pas que les sous-titres sont un outil puissant dans votre arsenal. Ils peuvent vous aider à créer du contenu qui trouve un écho auprès de votre public, à renforcer votre marque et, en fin de compte, à favoriser votre succès sur les réseaux sociaux. Alors, profitez du pouvoir des sous-titres et regardez votre engagement sur Instagram monter en flèche !

Prêt à faire passer vos Reels au niveau supérieur ? Inscrivez-vous pour un essai gratuit de Castmagic dès aujourd'hui et découvrez la magie de la transcription et du sous-titrage sans effort. Avec Castmagic, vous serez sur la bonne voie pour créer un contenu captivant et accessible que vos abonnés adoreront. Ne manquez pas cette opportunité de révolutionner votre stratégie Instagram — commencez votre essai gratuit de Castmagic dès maintenant!