Los mejores servicios de transcripción de podcasts que vale la pena probar hoy

¡Demasiados podcasts en los Estados Unidos no ofrecen transcripciones! Si tienes en cuenta los enormes beneficios que la transcripción aporta a los creadores de contenido, si no añades la transcripción a tu programa, podrías estar perdiendo enormes oportunidades de visibilidad.

La transcripción es fundamental para la accesibilidad y para que su contenido sea reconocible, reutilizable y, francamente, más valioso.

Los motores de búsqueda no pueden rastrear el contenido de audio, pero devoran absolutamente el texto.

Cuando transcribes los episodios de tus podcasts, básicamente estás creando un tesoro de contenido rico en palabras clave que puede aumentar tu visibilidad en línea de manera exponencial. Además, estás abriendo tu programa a audiencias que prefieren leer antes que escuchar, sin mencionar a las personas sordas o con problemas de audición. 

Pero lo entendemos: transcribir manualmente tu propio podcast es brutal. ¡Ese es el tiempo que podrías dedicar a crear mejor contenido, a conectar con tu audiencia o, de hecho, a hacer crecer tu programa! Los mejores servicios de transcripción de podcasts te ahorran este trabajo pesado y, al mismo tiempo, te ofrecen transcripciones precisas y utilizables que se adaptan a tu flujo de trabajo y presupuesto.

Comprenda sus opciones de transcripción

Cuando comience a explorar los servicios de transcripción, se dará cuenta rápidamente de que no existe una solución única para todos. Hay tres categorías principales, cada una con distintas ventajas en función de sus necesidades y recursos.

Software de transcripción automatizada

Software de transcripción automatizada utiliza inteligencia artificial para convertir el audio en texto casi al instante. Estas herramientas de transcripción de IA son increíblemente rápidas.

También son económicos, lo que los hace perfectos para los podcasters que necesitan transcribir archivos de audio con regularidad sin arruinarse. La precisión suele oscilar entre el 80% y el 95%, según la calidad del audio.

Grabaciones nítidas con voces claras? Obtendrás mejores resultados.

¿Ruido de fondo, acentos intensos o varios altavoces hablando unos sobre otros? La precisión cae notablemente.

Servicios de transcripción humana

Servicios de transcripción humana adoptar un enfoque completamente diferente. Los transcriptores profesionales escuchan tu audio y escriben cada palabra, logrando tasas de precisión de entre el 95% y el 99%.

Estos servicios se destacan en el manejo de escenarios de audio difíciles. Los acentos gruesos, la jerga técnica, la mala calidad de grabación y la diafonía no molestan a los transcriptores humanos experimentados de la forma en que confunden a las herramientas de transcripción de IA.

¿La compensación? Pagarás más por minuto y esperarás más tiempo para obtener tus transcripciones terminadas, normalmente de 24 a 48 horas o incluso más, según el servicio y tus archivos de audio.

Generadores de contenido todo en uno

Luego están las plataformas todo en uno que combinan la transcripción con capacidades integrales de creación de contenido. Estos servicios no solo convierten tu audio en texto. Transforman tus transcripciones en recursos de contenido listos para publicar.

Imagina subir el episodio de tu podcast y recibir no solo una transcripción precisa, sino también notas del programa, publicaciones en redes sociales, borradores de boletines informativos, videoclips y gráficos de citas, ¡todo generado a partir de la misma grabación!

Este enfoque es perfecto para los podcasters que desean maximizar su producción de contenido sin tener que hacer malabares con múltiples herramientas. 

Qué hace que los servicios de transcripción valgan la pena su inversión

La precisión importa, pero no es el único factor que debes tener en cuenta. Los mejores servicios de transcripción para podcasters ofrecen funciones que se integran perfectamente en tu flujo de trabajo de creación de contenido y respaldan tus objetivos específicos. 

La identificación de los ponentes es crucial si organizas programas de entrevistas o tienes varios presentadores. ¡Imagínese recibir una transcripción en la que se etiquete a todos como «Orador 1" y «Orador 2" sin distinción!

Calidad software de transcripción detecta automáticamente diferentes voces o te permite especificar quién está hablando.

Las plataformas avanzadas incluso te permiten personalizar los nombres de los ponentes y mantener la coherencia en varios episodios al subir tus archivos de audio.

Las marcas de tiempo son otra característica esencial. Te permiten hacer referencia a momentos específicos de tu episodio y facilitan mucho la edición de la transcripción cuando inevitablemente necesitas limpiar una o dos secciones.

El tiempo de entrega afecta directamente a su calendario de publicación. Los servicios de transcripción mediante IA en tiempo real pueden ofrecer resultados mientras estás grabando, lo que resulta sorprendente, pero no siempre práctico para publicar contenido refinado.

La entrega estándar varía desde unos minutos para el software de transcripción automatizada hasta varios días para la transcripción humana.

Considera cómo se adapta la transcripción a tu flujo de trabajo. ¿Necesitas las transcripciones inmediatamente después de subir el audio o puedes procesar los episodios por lotes antes de lo previsto en la publicación?

La compatibilidad de los formatos de archivo también es más importante de lo que piensas.

Tu servicio de transcripción debe exportar en los formatos que realmente utilices. Los archivos de texto plano funcionan para las notas básicas del programa. Los documentos de Word facilitan la edición. Los archivos SRT y VTT son esenciales si vas a añadir subtítulos a las versiones de vídeo de tu podcast.

Las plataformas más sofisticadas van más allá de las simples opciones de exportación. Se integran directamente con las plataformas de alojamiento de podcasts, los programadores de redes sociales y las herramientas de marketing por correo electrónico, y publican automáticamente sus transcripciones y contenido relacionado donde los necesite. ¡Ese es el tipo de comodidad que te ahorra horas de trabajo manual!

Los modelos de precios varían enormemente entre los servicios de transcripción.

Los precios por minuto son sencillos. Pagas una tarifa fija por cada minuto de audio, que normalmente oscila entre 0,10 y 3,00 dólares, dependiendo de si eliges la transcripción automática o humana.

Los modelos de suscripción ofrecen transcripciones ilimitadas o de gran volumen por una tarifa mensual, lo que puede ofrecer una excelente relación calidad-precio si publicas con frecuencia.

Muchos servicios ofrecen niveles gratuitos con minutos mensuales limitados, perfectos para comprobar la precisión antes de comprometerse con los planes de pago.

Calcula tus costos reales en función de la duración y frecuencia de tus episodios. Un servicio que parece caro por minuto podría en realidad ser más barato que una suscripción si solo haces podcasts de vez en cuando.

Cómo encontrar la transcripción perfecta

Hemos investigado innumerables servicios de transcripción y algunos proveedores se destacan constantemente en categorías específicas. Tu elección ideal depende completamente de las necesidades y limitaciones únicas de tu podcast. 

Para los podcasters que se preocupan por su presupuesto y priorizan la velocidad, las soluciones automatizadas como Sonix ofrecen resultados impresionantes. Con un precio inicial aproximado de 0,10 USD por minuto o 10 USD por hora de audio, estas plataformas impulsadas por la inteligencia artificial procesan los archivos casi al instante después de subirlos.

Sonix ofrece un editor integrado en el navegador que facilita la corrección de errores, con marcas de tiempo palabra por palabra que te permiten hacer clic en cualquier sección y escuchar exactamente lo que se ha dicho.

La plataforma admite más de 38 idiomas y ofrece capacidades de traducción automática. La precisión no coincide con la de la transcripción humana, pero si se trata de archivos de audio nítidos con altavoces nítidos, los resultados suelen oscilar entre el 90 y el 95% y requieren una edición mínima.

Cuando la precisión no es negociable, los servicios de transcripción humana como GoTranscript y Rev se convierten en sus mejores aliados. GoTranscript comienza con un precio inicial de 0,90 USD por minuto y se especializa en proyectos de transcripción difíciles, como contenido técnico, debates académicos y varios acentos fuertes en la misma grabación. Sus transcriptores logran una precisión del 99% de manera constante y admiten 48 idiomas diferentes cuando subes tus archivos de audio.

Rev ofrece tanto la transcripción mediante IA a 0,25$ por minuto como la transcripción humana a partir de 1,99$ por minuto, lo que te brinda flexibilidad en función de las necesidades de cada episodio. Sus transcriptores humanos utilizan la inteligencia artificial de reconocimiento de voz para acelerar su trabajo y, al mismo tiempo, mantener esa supervisión humana crucial que capta los matices que las máquinas pasan por alto. 

Happy Scribe representa otra opción atractiva en la categoría híbrida. Con un precio de 0,20 USD por minuto para la transcripción mediante IA y 2,00 USD por minuto para la transcripción humana, Happy Scribe le permite elegir entre velocidad y precisión. Su tasa de precisión del 85% para la transcripción automática puede requerir más tiempo de edición, pero la opción de transcripción humana ofrece resultados óptimos en 24 horas. La plataforma facilita la carga de archivos de audio y la exportación de subtítulos para contenido de vídeo. 

Para los profesionales y equipos de medios que necesitan funciones avanzadas, Trint ofrece un sofisticado software de transcripción a partir de 0,48 USD por minuto.

Trint fue fundada por un periodista ganador del premio Emmy y se diseñó específicamente para creadores de contenido que necesitan capacidades de edición sólidas. La plataforma ofrece una transcripción mediante IA precisa con una precisión de hasta el 99% para obtener un audio de alta calidad, y las funciones de colaboración la hacen perfecta para los equipos que trabajan en varios proyectos simultáneamente.

Cuando subes tus archivos de audio a Trint, puedes traducir al instante las grabaciones a más de 50 idiomas, añadir subtítulos y exportar en varios formatos. 

La mejor solución de transcripción para podcasters - Castmagic

Para los podcasters que buscan una solución integral que vaya más allá de la transcripción básica, plataformas como Castmagic revolucionan todo el flujo de trabajo de creación de contenido. A partir de 19$ al mes durante 300 minutos, Castmagic transcribe tus episodios y los transforma en un ecosistema de contenido completo.

Sube la grabación de tu podcast y recibe transcripciones precisas sin tener que escribir en el diario del orador ni añadir palabras de relleno, además de notas de programas, publicaciones en redes sociales, borradores de boletines informativos, gráficos de citas, videoclips y marcas de tiempo generadas automáticamente.

La plataforma admite más de 60 idiomas y se integra con YouTube, canales RSS, Zoom y otras herramientas que los podcasters ya utilizan. Con instrucciones personalizadas, puedes enseñar a la IA a hacer coincidir la voz de tu marca y a generar automáticamente los formatos de contenido específicos que necesitas para cada episodio. Este enfoque ahorra horas en comparación con la administración de software de transcripción y herramientas de creación de contenido por separado.

Haz clic aquí para probar Castmagic gratis! 

Cómo hacer que la transcripción sea más difícil para tu podcast

Obtener su expediente académico es solo el principio. Los podcasters inteligentes aprovechan estas versiones de texto para ampliar su alcance y maximizar su inversión en contenido de manera que rindan dividendos mucho después del lanzamiento del episodio. 

La optimización SEO comienza con la adición de la transcripción completa a las notas del programa o con la creación de páginas de transcripción dedicadas en su sitio web. A los motores de búsqueda les encanta este contenido textual porque les da algo sustancial para indexar y clasificar.

Incorpore de forma natural palabras clave relevantes en toda su transcripción. No querrás que se rellenen de forma incómoda, sino tal y como aparecen en una conversación orgánica.

Cuando transcribes tus archivos de audio, esas palabras clave mencionadas de forma natural ayudan a los motores de búsqueda a entender lo que cubre tu episodio.

Crea un marcado de datos estructurados que indique a los motores de búsqueda que tu transcripción está relacionada con un episodio de podcast específico y enlaza los episodios utilizando el contenido de la transcripción para crear estructuras de enlace internas que aumenten la autoridad de todo tu sitio. 

Convierte esa transcripción en contenido dorado

La reutilización del contenido transforma un episodio de podcast en varias piezas de contenido.

• Transforma tus transcripciones en publicaciones de blog que atraigan a lectores que nunca habrían encontrado tu contenido de audio
• Extrae citas atractivas para gráficos de redes sociales que devuelvan el tráfico a tus episodios completos
• Crear resúmenes de boletines por correo electrónico que dan a los suscriptores una muestra de tu contenido más reciente
• Recopila transcripciones de episodios relacionados en guías completas o incluso libros electrónicos que establezcan tu autoridad en tu nicho

Software de transcripción avanzado con la generación de contenido basada en inteligencia artificial, puede automatizar este proceso de reutilización, convirtiendo una sola carga en docenas de piezas de contenido específicas para la plataforma formateadas para LinkedIn, X, Instagram, TikTok y más.

Hemos visto a los podcasters crear estrategias de contenido completas en torno a este enfoque, publicando una vez en formato de audio y luego multiplicando ese esfuerzo en todas las plataformas que utilizan. 

Las mejoras de accesibilidad van mucho más allá de tener texto disponible. Proporcione múltiples opciones de formato. Piense en texto plano para facilitar la lectura, en subtítulos SRT para las versiones de vídeo y en transcripciones interactivas que resalten las palabras a medida que se reproduce el audio.

Te recomendamos que también incluyas etiquetas con los oradores para que los lectores sepan quién está hablando, algo especialmente importante en los formatos de entrevistas y mesas redondas.

Las descripciones de los sonidos también importan. Por ejemplo, si alguien se ríe, jadea o incluyes música, anotar estos detalles ayudará a las audiencias sordas o con problemas de audición a disfrutar mejor de tu contenido.

Asegúrese de que las pantallas de su expediente académico funcionen en dispositivos móviles donde muchas personas consumen contenido en la actualidad.

Tu próximo paso hacia un mejor contenido de podcast

La transcripción transforma los podcasts de experiencias de audio efímeras en activos de contenido multipropósito, accesibles y con capacidad de búsqueda. Hemos cubierto toda la gama de servicios de transcripción disponibles en la actualidad. Desde soluciones de transcripción basadas en inteligencia artificial ultrarrápidas, como Sonix, hasta transcripciones humanas meticulosamente precisas de GoTranscript, con plataformas como Happy Scribe y Trint que ofrecen opciones flexibles, además soluciones todo en uno como Castmagic que proporcionan ecosistemas integrales de creación de contenido. 

Los mejores servicios de transcripción de podcasts para su programa dependen de sus circunstancias específicas. Ten en cuenta tu presupuesto, la complejidad de tus archivos de audio, tus requisitos de precisión y la forma en que la transcripción se ajusta a tu estrategia de contenido más amplia.

Un podcaster solista con un audio limpio y presupuestos ajustados puede prosperar con un software de transcripción automática que cuesta unos centavos por minuto. Un programa de entrevistas con expertos en terminología técnica y varios acentos puede necesitar servicios de transcripción humana a pesar de los costos más altos.

Muchos podcasters tienen éxito con plataformas integrales que no solo transcriben sino que también generan todo el contenido complementario necesario para maximizar el impacto de cada episodio en todos los canales de marketing. 

¡Empieza a explorar tus opciones hoy mismo! La mayoría de los servicios de transcripción ofrecen pruebas gratuitas o niveles gratuitos limitados que te permiten probar su precisión con los episodios de tu podcast real. Sube un episodio típico a varios servicios y compara los resultados. Presta atención no solo a la precisión, sino también a la identificación de los hablantes, a la generación de subtítulos, al formato, al tiempo de respuesta y a la facilidad de uso de la interfaz de edición.

Considera si solo necesitas la transcripción o un flujo de trabajo completo de creación de contenido que transforme tus grabaciones en activos listos para publicar en múltiples plataformas. El software de transcripción perfecto debería parecer una extensión natural de tu flujo de trabajo, no una carga adicional.

Cada transcripción que creas aumenta el valor de tu podcast. Esas palabras con las que puedes buscar y que funcionan para ti en los motores de búsqueda, esos textos accesibles que dan la bienvenida a nuevas audiencias, esos subtítulos que hacen que tu contenido de vídeo sea más inclusivo, esos fragmentos de contenido reutilizados que amplían tu alcance. Todos comienzan con dar el primer paso para transcribir el audio. Tu podcast merece ser encontrado, entendido y compartido lo más ampliamente posible. Los servicios de transcripción de calidad lo hacen posible sin consumir todo su tiempo y energía.

‍