Podcast in Beehiiv-Newsletter umwandeln
Klicken Sie hier oder ziehen Sie Ihre Audio- oder Videodatei hierher
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — bis zu 1 GB
- Über 60 Sprachen
- ~3 Min. pro Stunde Audio
- 6 Exportformate
Über 100.000 Podcaster und Creator vertrauen uns Privat & sicher — Ihre Dateien gehören Ihnen
Versorgen Sie Ihre Beehiiv-Liste mit jeder Folge, die Sie aufnehmen
Machen Sie aus jeder Podcast-Folge eine fertige Beehiiv-Ausgabe, die Sie nur noch einfügen müssen. Fügen Sie einen Link ein oder laden Sie die Audiodatei hoch: Castmagic transkribiert die Folge und entwirft anschließend den kompletten Newsletter in Ihrem Stil, mit Hook, Kernaussagen und Zitaten, in wenigen Minuten.
Sie bauen auf Beehiiv eine Liste auf – liefern Sie ihr auch etwas zum Versenden
Sie sind zu Beehiiv gewechselt, um zu wachsen: das Empfehlungsnetzwerk, Boosts, Segmente, ein aufgeräumter Editor, der nicht im Weg steht. Doch Wachstum braucht einen Grund zum Abonnieren und einen Grund zum Bleiben, und dieser Grund sind regelmäßige Ausgaben. Aus jeder Folge eine Ausgabe zu machen heißt: noch einmal anhören, nach Zitaten suchen und von Grund auf schreiben. So verschiebt sich der Versand, und die Liste, die Sie mühsam aufgebaut haben, verstummt.
Castmagic hält den Rhythmus. Laden Sie die Folge hoch: Sie erhalten sie transkribiert zurück und direkt zu einer kompletten Ausgabe ausformuliert, mit einleitendem Hook, den wichtigsten Kernaussagen, den prägnantesten Zitaten im Wortlaut und einem klaren Call-to-Action. Fügen Sie den Text in Beehiiv ein, ergänzen Sie Ihre Blöcke und planen Sie den Versand. Sie überarbeiten einen Entwurf, statt auf einen leeren Editor zu starren.
Auf Beehiiv zahlt sich Beständigkeit aus
Die Wachstumsmaschine von Beehiiv mit Empfehlungen, Boosts und dem Netzwerk belohnt Publikationen, die regelmäßig im Posteingang auftauchen. Eine Liste, die jede Woche von Ihnen hört, öffnet häufiger, empfiehlt häufiger weiter und kündigt seltener. Eine Liste, die einen Monat lang nichts von Ihnen hört, lässt sich nur schwer wiederbeleben. Die Schwierigkeit war nie die Plattform, sondern der Nachschub an Inhalten.
Repurposing löst das Nachschubproblem. Die Folge, die Sie bereits aufgenommen haben, wird zur Ausgabe: dieselben Ideen, derselbe Gast, dieselben Sätze, neu aufbereitet für alle, die lieber fünf Minuten lesen als eine Stunde zuhören. Die Aufnahme leistet doppelte Arbeit, und Ihr Versandkalender hängt nicht mehr davon ab, ob Sie Zeit zum Schreiben gefunden haben.
Ein Entwurf, den Sie direkt in den Editor einfügen können
Castmagic liefert Ihnen einen sauberen, formatierten Entwurf, in dem Überschriften, Kernaussagen und Zitate bereits strukturiert sind. Sie fügen ihn in den Beehiiv-Editor ein, und die Formatierung bleibt erhalten. Danach ergänzen Sie Ihre Blöcke: eine Umfrage, einen Button, einen Abo-Hinweis, Ihren Sponsorenplatz. Einen nativen Veröffentlichen-Button gibt es nicht, und Sie würden auch keinen wollen: Der letzte Schliff gehört Ihnen.
Da der Entwurf auf dem wortgetreuen Transkript basiert, geben Kernaussagen und Zitate wieder, was in der Folge tatsächlich gesagt wurde, und sind keine generische Zusammenfassung. Speichern Sie einen Prompt mit Ihrer Struktur und Ihrem Tonfall als wiederkehrenden Schritt, und jede Ausgabe erscheint im gleichen Format, bereit für Segmente und Ihr gewohntes Layout.
Eine Folge, eine ganze Content-Woche
Der Newsletter ist der Anker der Woche, doch dieselbe Aufnahme wirkt als Multiplikator. Im selben Durchgang kann Castmagic außerdem einen Blogartikel für SEO, einen LinkedIn-Post, einen X-Thread und Shownotes entwerfen sowie kurze Clips erstellen. So füllt eine Stunde Aufnahme jeden Kanal, den Sie ausbauen möchten, nicht nur den Posteingang.
Wenn Sie etwas Größeres als einen einzelnen Versand aufbauen möchten, etwa eine Willkommenssequenz oder einen Lead-Magneten aus Ihren besten Gesprächen, verbinden Sie Ihre Bibliothek unter castmagic.io/claude mit Claude. Dann arbeiten Sie mit Ihrem gesamten Archiv auf einmal.
Wir unterstützen die besten Kreativen
So machen Sie aus einem Podcast einen Beehiiv-Newsletter
Podcast-Folge hinzufügen
Fügen Sie einen Link zu Ihrer Podcast-Folge ein, etwa aus einem Podcast-Feed, von YouTube, aus Zoom oder aus einem Cloud-Speicher. Oder ziehen Sie die Datei direkt in das Upload-Feld. Audio und Video funktionieren gleichermaßen.
Castmagic transkribiert die Folge
Die Transkription dauert nur wenige Minuten und bietet über 60 Sprachen mit automatischer Erkennung, Sprecherkennzeichnung und Zeitstempel auf Wortebene. So entsteht der Entwurf aus genau dem, was gesagt wurde, und nicht aus einer groben Zusammenfassung.
Newsletter entwerfen
Wählen Sie die Newsletter-Vorlage oder schreiben Sie einen eigenen Prompt. Castmagic entwirft den Newsletter dann aus der Aufnahme: strukturiert und bereit zur Überarbeitung in Ihrem Stil, statt einer Textwand aus Transkript.
Nicht einfach nur ein Transkriptionstool
| Kriterium | Typisches Transkriptionstool | Castmagic |
|---|---|---|
| Was Sie bekommen | Eine Textdatei | Ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln — plus KI-Entwürfe für Zusammenfassungen, Shownotes und Posts aus demselben Upload |
| Sprachen & Übersetzung | Nur Transkription, oft englisch-zentriert | Über 60 Transkriptionssprachen; übersetzen Sie jedes Transkript in 11 Sprachen — Zeitstempel und Sprecher bleiben erhalten |
| Exportformate | TXT, vielleicht SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und CSV — jedes Format, jede Sprache, ein Menü |
| Nach dem Transkript | Sie sind auf sich gestellt | Stellen Sie Magic Chat Fragen zur Aufnahme, durchsuchen Sie Ihre gesamte Bibliothek und erstellen Sie Inhalte mit KI-Vorlagen |
Fangen Sie dort an, wo typische Tools aufhören.
Den Entwurf anpassen
Überarbeiten Sie den Entwurf im Editor: Schärfen Sie den Hook, passen Sie den Tonfall an und fügen Sie Ihre Links und Ihren CTA ein. Speichern Sie den Prompt als wiederkehrenden Schritt, damit jede künftige Folge im gleichen Format erscheint.
Podcast in Beehiiv-Newsletter umwandeln & ContentIn Beehiiv einfügen
Fügen Sie den fertigen Newsletter in den Beehiiv-Editor ein. Die Formatierung bleibt erhalten. Ergänzen Sie eine Betreffzeile und klicken Sie auf Senden. Im selben Durchgang kann aus einer Aufnahme außerdem ein Blogartikel, Social-Media-Posts und Clips werden.
Clips & Podcast in Beehiiv-Newsletter umwandelnUnbegrenzt Content in Sekunden
Automatisieren Sie die mühsame Arbeit beim Bearbeiten und Texten und begrüßen Sie Ihren neuen besten Content-Editor.
Integrieren Sie Inhalte von all Ihren Lieblingsplattformen
Professionelle Creators lieben Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Häufig gestellte Fragen
Zuletzt aktualisiert im November 2026 vom Castmagic-Team
Wie mache ich aus einer Podcast-Folge einen Newsletter?
Fügen Sie Ihre Podcast-Folge in Castmagic ein, per Link oder als Datei-Upload. Sie wird in wenigen Minuten transkribiert. Wählen Sie dann die Newsletter-Vorlage (oder Ihren eigenen Prompt), und Castmagic entwirft den Newsletter aus der Aufnahme in Ihrem Stil. Bearbeiten Sie ihn, fügen Sie Ihre Links ein und veröffentlichen Sie. Der gesamte Ablauf dauert ein paar Minuten statt eines ganzen Nachmittags.
Klingt der Newsletter nach mir?
Ja, genau darum geht es. Castmagic arbeitet mit Ihren eigenen Worten, und Sie können einen individuellen Prompt mit Ihrem Ton, Ihrer Struktur und Ihren Regeln hinterlegen (keine Hashtags, kurze Sätze, Ihre Grußformel). Speichern Sie ihn als wiederkehrenden Prompt, und jede Folge passt zu Ihrer Marke. Sie bleiben der Redakteur, Castmagic erspart Ihnen das leere Blatt.
Kann ich mein gesamtes Archiv auf einmal wiederverwerten?
Für eine einzelne Aufzeichnung ist die Castmagic-App der schnellste Weg. Wenn Sie mit Ihrer gesamten Bibliothek auf einmal arbeiten möchten – ein Lead-Magnet aus Ihren besten Folgen, ein Buch, ein Kurs –, verbinden Sie Castmagic über den MCP-Connector mit Claude. Claude kann dann jede Ihrer Aufzeichnungen durchsuchen und daraus Inhalte erstellen. Mehr unter castmagic.io/claude.
Wie genau ist die Transkription, auf der alles basiert?
Castmagic nutzt modernste Sprachmodelle mit über 60 Sprachen, automatischer Spracherkennung und Sprecherkennzeichnung. Klares Audio wird in der Regel mit deutlich über 95 % Genauigkeit transkribiert, und eine eigene Vokabelliste sorgt dafür, dass Namen, Produkte und Fachbegriffe richtig geschrieben werden – so entsteht der Content auf einer sauberen Grundlage.
Was kostet das Ausprobieren?
Castmagic ist ein kostenpflichtiges Tool. Sie können eine StreamYard-Aufzeichnung durch den kompletten Workflow laufen lassen und sich das Ergebnis ansehen. Größere Mengen – mehr Aufzeichnungen pro Woche, längere Dateien und unbegrenzte Content-Erstellung – sind in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten.
Funktioniert das mit Beehiiv?
Ja, allerdings fügen Sie den Text selbst ein, statt ihn mit einem Klick zu veröffentlichen. Castmagic ist nicht per API mit Beehiiv verbunden, sondern liefert Ihnen einen sauberen, formatierten Entwurf. Kopieren Sie ihn in den Beehiiv-Editor, und die Struktur bleibt erhalten: Überschriften, Kernaussagen und Zitate landen als Blöcke, die Sie gestalten können. Anschließend ergänzen Sie Ihre Buttons, Umfragen und Abo-Hinweise.
Kann ich das bestehende Format meines Newsletters übernehmen?
Ja. Der Standardentwurf enthält einen Hook, Kernaussagen, Zitate und einen CTA. Das ist jedoch eine Ausgangsstruktur, keine feste Vorlage. Schreiben Sie einen eigenen Prompt, der den Aufbau Ihrer Ausgabe beschreibt, also Abschnitte, Tonfall und Grußformel. Speichern Sie ihn als wiederkehrenden Schritt, damit jede Folge in Ihrem Format erscheint.
Wie lang darf die Folge sein?
Folgen in voller Länge sind kein Problem. Castmagic verarbeitet auch mehrstündige Aufnahmen, und längere Gespräche ergeben meist reichhaltigere Ausgaben, weil es mehr Material gibt. Eine typische Stunde ist in wenigen Minuten transkribiert, mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, sodass Sie die passenden Zitate leicht finden.
Weitere Anwendungsfälle entdecken
Entdecken Sie den Castmagic-Blog…
Der Leitfaden für unbefugte Benutzer zum Herunterladen von Audio von Websites
Beste Podcast-Transkriptionsdienste, die es wert sind, heute ausprobiert zu werden
Der beste Podcast-Namensgenerator: Großartige Ideen für Podcast-Namen
So verwenden Sie AI Podcast Show Notes, um Ihre Show zu erweitern
Wie lang kann ein Instagram-Reel sein: Was du wissen musst
Fireflies.ai Preise (2026): Free-Plan, Pro vs. Business und lohnt es sich?
ChatGPT-Alternativen: Die besten kostenlosen KI-Tools für 2026
So abonnieren Sie einen Podcast: Nie wieder eine Folge verpassen







