Podcast in Newsletter umwandeln
Klicken Sie hier oder ziehen Sie Ihre Audio- oder Videodatei hierher
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — bis zu 1 GB
- Über 60 Sprachen
- ~3 Min. pro Stunde Audio
- 6 Exportformate
Über 100.000 Podcaster und Creator vertrauen uns Privat & sicher — Ihre Dateien gehören Ihnen
Machen Sie Ihre neueste Folge zum Newsletter dieser Woche
Machen Sie aus jeder Podcast-Folge einen versandfertigen Newsletter. Fügen Sie einen Link ein oder laden Sie die Audiodatei hoch: Castmagic transkribiert sie und entwirft in wenigen Minuten die komplette Ausgabe in Ihrem Stil – mit Aufhänger, Kernaussagen und prägnanten Zitaten.
Lassen Sie großartige Folgen nicht im Feed untergehen
Sie investieren eine Stunde in ein großartiges Gespräch – und es erreicht nur die Menschen, die den Podcast bereits abonniert haben. Ihr Newsletter, in dem Ihr engagiertestes Publikum Sie tatsächlich liest, erscheint verspätet oder gar nicht. Denn um aus einer Folge eine geschriebene Ausgabe zu machen, müssen Sie alles noch einmal anhören, Zitate heraussuchen und bei null anfangen.
Castmagic schließt diese Lücke. Laden Sie die Folge hoch, und Sie erhalten sie transkribiert und als Newsletter-Entwurf zurück: mit einem packenden Einstieg, den wichtigsten Erkenntnissen, den treffendsten Zitaten im Wortlaut und einem klaren Call-to-Action – so aufgebaut, wie Sie tatsächlich versenden. Sie müssen nur noch redigieren statt schreiben.
Ihr Newsletter ist Ihr Kanal mit der höchsten Kaufabsicht – versorgen Sie ihn
Podcast-Hörer sind passiv; Newsletter-Abonnenten haben sich aktiv gemeldet und Ihnen ihr Postfach anvertraut. Dort konvertieren Launches, dort erkennen Sponsoren den Mehrwert, und dort beginnen Antworten echte Gespräche. Das Problem ist der Nachschub: Jede Woche eine eigene Ausgabe zu schreiben, ist ein Job für sich – deshalb bleibt der Newsletter meist als Erstes auf der Strecke.
Die Wiederverwertung der Folge löst das, ohne zusätzlichen Produktionsaufwand. Die Aufnahme, die Sie ohnehin gemacht haben, wird zur Ausgabe – dieselben Ideen, derselbe Gast, dieselben Zitate –, neu aufbereitet für alle, die lieber fünf Minuten lesen als sechzig Minuten zuhören.
Es klingt nach Ihnen, weil es aus Ihren Worten entsteht
Das ist keine generische KI-Zusammenfassung. Castmagic entwirft auf Basis des wörtlichen Transkripts, sodass die Kernaussagen und Zitate genau so in der Folge gefallen sind. Geben Sie einen Prompt mit Ihrer Struktur und Ihrem Tonfall vor – kurze Absätze, eine zentrale Idee, Ihre persönliche Grußformel – und speichern Sie ihn als wiederkehrenden Schritt, damit jede Ausgabe einheitlich ausfällt.
Sie bleiben die Redaktion. Der Entwurf erspart Ihnen das leere Blatt und die Fleißarbeit; Sie schärfen den Einstieg, fügen Ihre Links hinzu und klicken auf Senden.
Eine Folge, Content für eine ganze Woche
Der Newsletter ist der Anker, doch dieselbe Aufnahme vervielfacht Ihren Content. In einem Durchgang kann Castmagic außerdem einen Blogartikel, einen LinkedIn-Post, einen X-Thread und Shownotes entwerfen sowie kurze Clips herausschneiden – so füllt eine Stunde Aufnahme die ganze Woche auf allen Kanälen.
Wenn Sie über eine einzelne Folge hinausgehen möchten – etwa für einen Lead-Magneten aus Ihren besten Gesprächen –, verbinden Sie Ihre Bibliothek unter castmagic.io/claude mit Claude und arbeiten Sie mit Ihrem gesamten Archiv auf einmal.
Wir unterstützen die besten Kreativen
So machen Sie aus einem Podcast einen Newsletter
Podcast-Folge hinzufügen
Fügen Sie einen Link zu Ihrer Podcast-Folge ein – aus einem Podcast-Feed, von YouTube, Zoom oder einem Cloud-Speicher – oder ziehen Sie die Datei direkt in den Upload-Bereich. Audio und Video funktionieren gleichermaßen.
Castmagic transkribiert die Folge
Die Transkription dauert nur wenige Minuten – in über 60 Sprachen mit automatischer Erkennung, Sprecherkennzeichnung und wortgenauen Zeitstempeln. So basiert der Entwurf exakt auf dem Gesagten statt auf einer groben Zusammenfassung.
Newsletter entwerfen
Wählen Sie die Newsletter-Vorlage oder schreiben Sie Ihren eigenen Prompt – Castmagic erstellt daraus einen Entwurf aus der Aufnahme: strukturiert und bereit zur Bearbeitung in Ihrem Stil, statt einer Textwand aus Transkript.
Nicht einfach nur ein Transkriptionstool
| Kriterium | Typisches Transkriptionstool | Castmagic |
|---|---|---|
| Was Sie bekommen | Eine Textdatei | Ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln — plus KI-Entwürfe für Zusammenfassungen, Shownotes und Posts aus demselben Upload |
| Sprachen & Übersetzung | Nur Transkription, oft englisch-zentriert | Über 60 Transkriptionssprachen; übersetzen Sie jedes Transkript in 11 Sprachen — Zeitstempel und Sprecher bleiben erhalten |
| Exportformate | TXT, vielleicht SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und CSV — jedes Format, jede Sprache, ein Menü |
| Nach dem Transkript | Sie sind auf sich gestellt | Stellen Sie Magic Chat Fragen zur Aufnahme, durchsuchen Sie Ihre gesamte Bibliothek und erstellen Sie Inhalte mit KI-Vorlagen |
Fangen Sie dort an, wo typische Tools aufhören.
Individuell anpassen
Überarbeiten Sie den Entwurf im Editor: Schärfen Sie den Einstieg, passen Sie den Tonfall an und fügen Sie Ihre Links und Ihren CTA ein. Speichern Sie den Prompt als wiederkehrenden Schritt, damit jede künftige Folge genauso aufbereitet wird.
Podcast in Newsletter umwandeln & ContentVeröffentlichen oder planen
Kopieren Sie den fertigen Newsletter in Ihr Newsletter-Tool, Ihr CMS oder Ihren Planer, oder exportieren Sie ihn. Aus einer einzigen Aufnahme können Sie mehrere Formate gleichzeitig veröffentlichen.
Clips & Podcast in Newsletter umwandelnUnbegrenzt Content in Sekunden
Automatisieren Sie die mühsame Arbeit beim Bearbeiten und Texten und begrüßen Sie Ihren neuen besten Content-Editor.
Integrieren Sie Inhalte von all Ihren Lieblingsplattformen
RSS 
Zoom 
Google Drive 
Wistia 
Descript 
YouTube 
Vimeo 
TikTok 
Instagram 
Twitch 
Loom 
Zapier Professionelle Creators lieben Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Häufig gestellte Fragen
Zuletzt aktualisiert im November 2026 vom Castmagic-Team
Wie mache ich aus einer Podcast-Folge einen Newsletter?
Fügen Sie Ihre Podcast-Folge in Castmagic ein, per Link oder als Datei-Upload. Sie wird in wenigen Minuten transkribiert. Wählen Sie dann die Newsletter-Vorlage (oder Ihren eigenen Prompt), und Castmagic entwirft den Newsletter aus der Aufnahme in Ihrem Stil. Bearbeiten Sie ihn, fügen Sie Ihre Links ein und veröffentlichen Sie. Der gesamte Ablauf dauert ein paar Minuten statt eines ganzen Nachmittags.
Klingt der Newsletter nach mir?
Ja, genau darum geht es. Castmagic arbeitet mit Ihren eigenen Worten, und Sie können einen individuellen Prompt mit Ihrem Ton, Ihrer Struktur und Ihren Regeln hinterlegen (keine Hashtags, kurze Sätze, Ihre Grußformel). Speichern Sie ihn als wiederkehrenden Prompt, und jede Folge passt zu Ihrer Marke. Sie bleiben der Redakteur, Castmagic erspart Ihnen das leere Blatt.
Kann ich mein gesamtes Archiv auf einmal wiederverwerten?
Für eine einzelne Aufzeichnung ist die Castmagic-App der schnellste Weg. Wenn Sie mit Ihrer gesamten Bibliothek auf einmal arbeiten möchten – ein Lead-Magnet aus Ihren besten Folgen, ein Buch, ein Kurs –, verbinden Sie Castmagic über den MCP-Connector mit Claude. Claude kann dann jede Ihrer Aufzeichnungen durchsuchen und daraus Inhalte erstellen. Mehr unter castmagic.io/claude.
Wie genau ist die Transkription, auf der alles basiert?
Castmagic nutzt modernste Sprachmodelle mit über 60 Sprachen, automatischer Spracherkennung und Sprecherkennzeichnung. Klares Audio wird in der Regel mit deutlich über 95 % Genauigkeit transkribiert, und eine eigene Vokabelliste sorgt dafür, dass Namen, Produkte und Fachbegriffe richtig geschrieben werden – so entsteht der Content auf einer sauberen Grundlage.
Was kostet das Ausprobieren?
Castmagic ist ein kostenpflichtiges Tool. Sie können eine StreamYard-Aufzeichnung durch den kompletten Workflow laufen lassen und sich das Ergebnis ansehen. Größere Mengen – mehr Aufzeichnungen pro Woche, längere Dateien und unbegrenzte Content-Erstellung – sind in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten.
Was enthält der Newsletter-Entwurf?
Standardmäßig erhalten Sie einen Aufhänger, der sich als Betreffzeile eignet, eine kurze Einleitung, die wichtigsten Erkenntnisse der Folge, zwei bis drei wörtlich übernommene Zitate und einen abschließenden Call-to-Action. Das ist eine Ausgangsstruktur, keine starre Vorlage – passen Sie den Prompt an den Aufbau Ihres Newsletters an, und Ihr Format wird jedes Mal eingehalten.
Kann ich das mit Beehiiv, Substack oder ConvertKit nutzen?
Ja. Castmagic liefert Ihnen einen sauberen, formatierten Entwurf, den Sie direkt in Beehiiv, Substack, ConvertKit/Kit, Mailchimp oder jeden anderen Editor einfügen können – die Struktur bleibt erhalten. Falls Sie eine dieser Plattformen nutzen, finden Sie bei uns außerdem eigene Seiten, um aus einem Podcast einen Beehiiv- oder Substack-Newsletter zu machen.
Wie lang darf die Folge sein?
Folgen in voller Länge sind kein Problem. Castmagic verarbeitet auch mehrstündige Aufnahmen, und längere Gespräche ergeben meist reichhaltigere Ausgaben, weil es mehr Material gibt. Eine typische Stunde ist in wenigen Minuten transkribiert, mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, sodass Sie die passenden Zitate leicht finden.
Weitere Anwendungsfälle entdecken
Entdecken Sie den Castmagic-Blog…
Riverside Pricing (2026): Free Plan, Pro vs Grow, and Is It Worth It?
Beste YouTube-SEO-Tools zur Verbesserung des Rankings
5 Best Fireflies.ai Alternatives in 2026 (Free and Paid)
So verbessern Sie Ihr YouTube-Intro mit Einführungsbeispielen
Beste KI-Apps für Entwickler: Die besten Tools, die Sie jetzt benötigen
Bester KI-Post-Generator für soziale Medien: Verbessern Sie Ihre Inhaltserstellung
Die besten Content-Marketing-Tools, die Sie für 2026 benötigen
So verwenden Sie AI Podcast Show Notes, um Ihre Show zu erweitern
