Generador de marcas de tiempo para YouTube

Las marcas de tiempo en la descripción de YouTube hacen más que ayudar a los espectadores a saltar de una parte a otra. En cuanto tu descripción tiene tres o más marcas de tiempo empezando en 0:00 (el requisito real de YouTube), YouTube las convierte en capítulos: segmentos con nombre en la barra de progreso en los que se puede hacer clic y que, además, alimentan los «momentos clave» que aparecen en los resultados de búsqueda. El problema es crear la lista. En un video de 40 minutos, eso significa recorrerlo de principio a fin, anotar cada cambio de tema y escribir cada tiempo a mano, y un solo minuto equivocado manda a los espectadores a la mitad del segmento incorrecto.

Castmagic arma la lista a partir del propio video. Pega una URL de YouTube (o sube el archivo de video antes de publicarlo) y el audio se transcribe con marcas de tiempo a nivel de palabra. La IA detecta dónde cambia de tema la conversación y genera la lista de capítulos con el formato exacto de YouTube: 0:00 Intro, 4:23 Primer tema, etc. Copia el bloque, pégalo en la descripción de tu video y YouTube se encarga del resto.

Cómo funcionan realmente los capítulos de YouTube

Los capítulos de YouTube dependen por completo del texto de la descripción de tu video. Cuando la descripción contiene una lista de marcas de tiempo que cumple las reglas de YouTube (al menos tres marcas de tiempo, con la primera exactamente en 0:00), YouTube divide la barra de progreso en capítulos con nombre. Los espectadores pueden hacer clic para pasar de uno a otro, ver el nombre del capítulo mientras avanzan por el video y saltar directamente a la sección que les interesa. Los títulos de los capítulos también pueden aparecer como «momentos clave» en los resultados de búsqueda de Google y YouTube.

Eso significa que agregar capítulos nunca exige volver a editar ni a subir el video. Es un cambio de texto: creas la lista de marcas de tiempo, la pegas en la descripción y guardas. El trabajo de Castmagic es generar esa lista con precisión, para que el único paso manual que te quede sea pegarla.

Cómo se ven las marcas de tiempo generadas

El resultado es un bloque de texto sin formato con la estructura que espera YouTube: 0:00 Intro y luego una línea por capítulo, con la marca de tiempo seguida de un título breve y descriptivo. Las marcas de tiempo salen de la transcripción a nivel de palabra, así que cada capítulo empieza en el momento en que realmente cambia el tema, no en una aproximación redondeada. Los títulos se redactan a partir de lo que se dice en cada segmento, lo que los hace lo bastante específicos para ser útiles en las búsquedas, en lugar de etiquetas genéricas como «Parte 2».

Video publicado o subido antes de publicar: las dos opciones funcionan

Si el video ya está en YouTube, pega la URL y Castmagic extrae el audio para transcribirlo. Si el video todavía está en producción, sube el archivo directamente y genera la lista de capítulos antes del lanzamiento, para que el video salga con capítulos desde la primera reproducción. Con cualquiera de las dos opciones obtienes también la transcripción completa (descargable en TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX o CSV) y acceso al resto de las plantillas de contenido.

Más allá de las marcas de tiempo: el resto del paquete del video

La misma transcripción que genera tus marcas de tiempo puede cubrir el resto de tu lista de publicación. Las plantillas de Castmagic generan un borrador de descripción del video, opciones de título, un resumen, citas destacadas y publicaciones para redes sociales a partir de la misma fuente; la lista de capítulos es el punto de partida, no todo lo que obtienes. Los podcasters que publican versiones en video de sus episodios le sacan doble provecho: la misma lista de capítulos sirve en las apps de podcast compatibles con capítulos y en la descripción de YouTube.

Qué hace y qué no hace esta herramienta

Para ser precisos: Castmagic genera el bloque de texto con las marcas de tiempo. No modifica tu video de YouTube, no edita tu descripción por ti ni publica nada en YouTube: tú mantienes el control de tu canal. Copias el bloque generado y lo pegas tú mismo en la descripción, algo que lleva unos diez segundos y funciona con cualquier video que puedas editar.