Transcript with Timestamps
Click or drag your audio/video file here
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — hasta 1 GB
- Más de 60 idiomas
- ~3 min por hora de audio
- 6 formatos de exportación
Más de 100.000 podcasters y creadores confían en nosotros Privado y seguro: tus archivos son tuyos
Upload Audio or Video ➞ Get a Timestamped, Speaker-Labeled Transcript
Generate a transcript with timestamps and speaker labels from any audio or video file. Paragraph-level timestamps in TXT, PDF, and DOCX, exact cue timing in SRT and VTT, and per-utterance start/end times in CSV.
Every Word Timestamped — Exported at the Granularity Your Work Needs
A transcript without timestamps answers "what was said" but not "where." For a video editor hunting a cut point, a researcher coding an interview, a lawyer pinning a statement to a moment in the record, or a content team pulling a quote for a clip, a wall of plain text means scrubbing through the audio anyway — which defeats the point of transcribing it.
Castmagic timestamps every single word during transcription, then lets you export at whatever granularity the job calls for: readable paragraph-level timestamps with speaker labels in TXT, PDF, and DOCX; frame-accurate cue timing in SRT and VTT; and per-utterance start and end times in CSV for anything analytical. One transcription, every timestamp format.
Why a transcript without timestamps is half a transcript
Most transcription tools treat timestamps as an afterthought — a marker every few minutes, or none at all. That works if all you want is a searchable record. It fails the moment you need to go back to the source: verifying a quote against the audio, cutting a clip at the right frame, citing testimony by time, or syncing notes to a lecture recording. The transcript tells you something was said; the timestamp tells you where to find it.
Word-level timing under the hood
Castmagic records the start time of every individual word during transcription. Exports then aggregate that timing to whatever level is useful — paragraphs for reading, cues for captioning, utterances for analysis — rather than approximating from sparse markers. That's why the timestamps in an SRT line up with the audio instead of drifting, and why the CSV can give you a precise start and end time for every utterance.
Which timestamp format is right for your work
For reading and review — TXT, PDF, or DOCX. These exports place timestamps at paragraph level alongside speaker labels, which is the right density for skimming an interview, circulating a formatted PDF of a meeting, or editing the record in Word. Timestamps and speaker labels in TXT are optional toggles, so you can also export clean prose.
For captions and video editing — SRT or VTT. Each cue carries its exact start and end time, so the file drops straight into Premiere, DaVinci Resolve, YouTube, or any player. Editors also use SRT cues as a navigation index: find the line, read its cue time, cut there.
For analysis — CSV. One row per utterance with position, speaker, start time, end time, and text. Load it into a spreadsheet or a script to measure talk-time per speaker, filter every utterance by one participant, or join transcript segments against other time-coded data.
Timestamps and speaker labels together
Knowing when something was said matters most alongside who said it. Castmagic runs speaker diarization on every file, so each timestamped paragraph, cue, and CSV row carries a speaker label. Rename the detected speakers once in the editor and the names flow through to every export. For recordings dense with proper nouns — case names, product terms, participants — custom vocabulary boosts those words and fixes their spelling.
Who relies on timestamped transcripts
Video and podcast editors locate cut points and pull-quote moments without re-watching the footage. Researchers code interviews by time and cite passages precisely. Legal teams reference depositions and hearings by the moment a statement was made. Content teams find the 30 seconds worth clipping from an hour of recording. All of it works in 60+ languages with automatic language detection, and AI presets can layer summaries, key takeaways, and show notes on top of the timestamped transcript.
We Power The Best Creators
How To Generate a Transcript with Timestamps
Upload your audio or video
Drop in an MP3, MP4, M4A, WAV, or any other common audio or video file — or paste a URL to the media. Interviews, depositions, podcasts, lectures, meeting recordings: anything with speech works.
Let Castmagic transcribe it
Transcription records a timestamp for every word, not just every paragraph, so no precision is lost before export. An hour-long recording typically finishes in 3–5 minutes.
Review with speakers and timing attached
The transcript opens with speaker labels from diarization and timestamps throughout. Rename speakers, fix any words, and add custom vocabulary so names and jargon come out right on future files.
No es una herramienta de transcripción más
| Dimension | Herramienta de transcripción típica | Castmagic |
|---|---|---|
| Lo que recibes | Un archivo de texto | Una transcripción con hablantes identificados y marcas de tiempo — más resúmenes, notas de episodio y publicaciones redactadas por IA desde la misma subida |
| Idiomas y traducción | Solo transcripción, a menudo centrada en inglés | Más de 60 idiomas de transcripción; traduce cualquier transcripción a 11 idiomas conservando marcas de tiempo y hablantes |
| Formatos de exportación | TXT, quizá SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX y CSV — todos los formatos, todos los idiomas, un solo menú |
| Después de la transcripción | Estás por tu cuenta | Haz preguntas a Magic Chat sobre la grabación, busca en toda tu biblioteca y genera contenido con plantillas de IA |
Pick the timestamp format for the job
Choose TXT, PDF, or DOCX for readable paragraph-level timestamps with speaker labels; SRT or VTT for exact per-cue timing; or CSV for per-utterance start and end times in a table.
Transcript with Timestamps & Content
Jump straight to the moment
Use the timestamps to navigate the source: find the quote at 42:17, set the clip in your editor from the SRT cues, or cite the exact passage of a deposition by time. No more scrubbing.
Clips & Transcript with Timestamps
Endless Content Assets In Seconds
Automate all the tedious work that comes in editing and copywriting and say hello to your new best content editor.
Integrate Content From All Your Favorite Platforms
Professional Creators Love Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Frequently Asked Questions
Last updated June 2026 by the Castmagic team
How do I get a transcript with timestamps?
Upload an audio or video file (or paste a URL) to Castmagic. Transcription timestamps every word automatically — there is no setting to enable — and every export format includes timing: paragraph-level in TXT, PDF, and DOCX, per-cue in SRT and VTT, per-utterance in CSV.
How precise are the timestamps?
Castmagic records word-level timestamps during transcription, then aggregates them per export: paragraph markers in document formats, exact start and end times per cue in SRT/VTT, and per-utterance start and end times in CSV. The precision is in the data, not approximated afterwards.
Which export format should I choose?
TXT, PDF, or DOCX if a person will read the transcript — paragraph-level timestamps with speaker labels. SRT or VTT if the timing drives software — captions, subtitles, or navigation in a video editor. CSV if you're analyzing the conversation — one row per utterance with speaker and start/end times.
Can I get timestamps and speaker labels in the same file?
Yes. Speaker diarization runs on every transcription, so timestamps and speaker labels appear together in TXT, PDF, DOCX, and CSV exports. In TXT both are optional toggles if you ever want clean text instead.
What exactly is in the CSV export?
One row per utterance with five columns: position (the utterance's order in the conversation), speaker, start time, end time, and the text itself. It loads directly into Excel, Google Sheets, or a pandas script for talk-time analysis, filtering by speaker, or joining against other time-coded data.
Can I use the timestamped transcript as captions or subtitles?
Yes. Export SRT or VTT and the per-cue start and end times drop straight into YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, or any standard player — no retiming needed.
Do timestamps work in every language?
Yes. Castmagic transcribes 60+ languages with automatic language detection, and timing is captured the same way regardless of language. Custom vocabulary handles names and jargon in any of them.
Is generating a timestamped transcript free?
Castmagic offers a free tier so you can transcribe a file and check every export format against your workflow. Regular use — frequent files, longer recordings, AI summaries on top — is available on paid plans.
Discover more usecases
Explore The Castmagic Blog…
El mejor generador de blogs: 6 herramientas para ahorrar horas blogueando
Las mejores plataformas de IA generativa: características que las diferencian (y por qué Castmagic es líder entre los creadores de contenido)
Mejor generador de nombres de podcasts: excelentes ideas para nombres de podcasts
Las mejores aplicaciones de IA para creadores: las mejores herramientas que necesita ahora
Cómo hacer una presentación de diapositivas en TikTok: guía paso a paso
La guía no autorizada para descargar audio de sitios web
Las mejores herramientas de marketing para pequeñas empresas en 2026
Herramientas automatizadas de reutilización de contenido que funcionan mejor







