Convertir podcast en newsletter de Beehiiv

Haz clic o arrastra aquí tu archivo de audio o video

  • MP3 · WAV · M4A · MP4 — hasta 1 GB
  • Más de 60 idiomas
  • ~3 min por hora de audio
  • 6 formatos de exportación

Más de 100.000 podcasters y creadores confían en nosotros Privado y seguro: tus archivos son tuyos

Alimenta tu lista de Beehiiv con cada episodio que grabes

Convierte cualquier episodio de podcast en una edición de Beehiiv lista para pegar. Pega un enlace o sube el audio: Castmagic lo transcribe y redacta la newsletter completa con tu estilo (gancho, ideas clave y citas destacadas) en minutos.

Castmagic

Estás haciendo crecer una lista en Beehiiv: dale algo que enviar

Te pasaste a Beehiiv para crecer: la red de recomendaciones, los boosts, los segmentos, un editor limpio que no estorba. Pero el crecimiento necesita un motivo para suscribirse y otro para quedarse, y ese motivo son ediciones constantes. Convertir cada episodio en una implica volver a escucharlo, buscar citas y escribir desde cero; así que el envío se retrasa y la lista que tanto te costó construir se queda en silencio.

Castmagic mantiene el ritmo. Sube el episodio y te lo devuelve transcrito y convertido en una edición completa: un gancho de apertura, las ideas clave, las citas más contundentes extraídas palabra por palabra y una llamada a la acción clara. Pégalo en Beehiiv, añade tus bloques y prográmalo: estarás editando un borrador en lugar de mirar un editor vacío.

En Beehiiv, la constancia es lo que multiplica

El motor de crecimiento de Beehiiv (recomendaciones, boosts, la red) premia a las publicaciones que siguen apareciendo en la bandeja de entrada. Una lista que recibe noticias tuyas cada semana abre más, recomienda más y se da de baja menos; una que pasa un mes sin saber de ti es difícil de reactivar. Lo difícil nunca fue la plataforma, sino tener contenido.

Reutilizar contenido resuelve ese problema. El episodio que ya grabaste se convierte en la edición: las mismas ideas, el mismo invitado, las mismas frases, adaptadas para quienes prefieren leer cinco minutos antes que escuchar una hora. La grabación cumple doble función y tu calendario de envíos deja de depender de si encontraste tiempo para escribir.

Un borrador que puedes pegar directo en el editor

Castmagic te entrega un borrador limpio y con formato (encabezados, ideas clave y citas ya estructurados) que se pega en el editor de Beehiiv sin perder el formato. A partir de ahí añades tus bloques: una encuesta, un botón, una invitación a suscribirse, el espacio de tu patrocinador. No hay botón de publicación directa, y tampoco lo querrías: el último repaso es tuyo.

Como redacta a partir de la transcripción literal, las ideas clave y las citas destacadas son cosas que realmente se dijeron en el episodio, no un resumen genérico. Guarda un prompt con tu estructura y tu tono como paso recurrente, y cada edición saldrá con la misma forma, lista para tus segmentos y tu diseño habitual.

Un episodio, una semana completa de contenido

La newsletter es el eje de la semana, pero la misma grabación multiplica tu alcance. En una sola pasada, Castmagic también puede redactar un artículo de blog para SEO, una publicación de LinkedIn, un hilo de X y las notas del episodio, además de extraer clips cortos; así, una hora de grabación alimenta todos los canales que quieres hacer crecer, no solo la bandeja de entrada.

Cuando quieras crear algo más grande que un solo envío (una secuencia de bienvenida o un lead magnet a partir de tus mejores conversaciones), conecta tu biblioteca a Claude en castmagic.io/claude y trabaja con todo tu catálogo de episodios a la vez.

Prueba Castmagic Más de 100.000 podcasters y creadores confían en nosotros

Impulsamos a los mejores creadores

Cómo convertir un podcast en una newsletter de Beehiiv

Icono de micrófono

Añade tu episodio de podcast

Pega el enlace de tu episodio (un feed de podcast, YouTube, Zoom, almacenamiento en la nube) o arrastra el archivo directamente al cargador. Funciona tanto con audio como con video.

Icono de reproducir

Castmagic lo transcribe

La transcripción tarda minutos (más de 60 idiomas con detección automática, identificación de hablantes y marcas de tiempo por palabra), así que el borrador se basa exactamente en lo que se dijo, no en un resumen aproximado.

Icono de avance rápido

Redacta tu newsletter

Elige la plantilla de newsletter o escribe tu propio prompt, y Castmagic la redacta a partir de la grabación: estructurada y lista para editar con tu estilo, no un bloque de transcripción.

No es una herramienta de transcripción más

Aspecto Herramienta de transcripción típica Castmagic
Lo que recibes Un archivo de texto Una transcripción con hablantes identificados y marcas de tiempo — más resúmenes, notas de episodio y publicaciones redactadas por IA desde la misma subida
Idiomas y traducción Solo transcripción, a menudo centrada en inglés Más de 60 idiomas de transcripción; traduce cualquier transcripción a 11 idiomas conservando marcas de tiempo y hablantes
Formatos de exportación TXT, quizá SRT TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX y CSV — todos los formatos, todos los idiomas, un solo menú
Después de la transcripción Estás por tu cuenta Haz preguntas a Magic Chat sobre la grabación, busca en toda tu biblioteca y genera contenido con plantillas de IA
Prueba Castmagic

Empieza donde las herramientas típicas se quedan.

Hazla tuya

Pule el borrador en el editor: afina el gancho, ajusta el tono y añade tus enlaces y tu CTA. Guarda el prompt como paso recurrente para que todos tus próximos episodios salgan igual.

Convertir podcast en newsletter de Beehiiv y contenido

Pégala en Beehiiv

Pega la newsletter terminada en el editor de Beehiiv (el formato se mantiene), añade un asunto y envíala. En la misma pasada, una grabación también puede convertirse en un artículo de blog, publicaciones para redes sociales y clips.

Clips y Convertir podcast en newsletter de Beehiiv

Contenido sin límites en segundos

Automatiza todo el trabajo tedioso de edición y redacción, y saluda a tu nuevo mejor editor de contenido.

Integra contenido de todas tus plataformas favoritas

RSS RSS
Zoom Zoom
Google Drive Google Drive
Wistia Wistia
Descript Descript
YouTube YouTube
Vimeo Vimeo
TikTok TikTok
Instagram Instagram
Twitch Twitch
Loom Loom
Zapier Zapier

Los creadores profesionales adoran Castmagic

Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Calum Johnson
Calum Johnson YouTuber

Preguntas frecuentes

Última actualización: noviembre de 2026, por el equipo de Castmagic

¿Cómo convierto un episodio de podcast en una newsletter?

Agrega tu episodio de podcast a Castmagic (pega un enlace o sube el archivo) y se transcribe en minutos. Luego elige la plantilla de newsletter (o tu propio prompt) y Castmagic la redacta a partir de la grabación, con tu voz. Edítala, agrega tus enlaces y publícala. Todo el proceso lleva unos minutos en lugar de una tarde.

¿La newsletter sonará como yo?

Sí, de eso se trata. Castmagic redacta a partir de tus propias palabras, y puedes darle un prompt personalizado con tu tono, estructura y reglas (sin hashtags, frases cortas, tu despedida). Guárdalo como prompt recurrente y cada episodio saldrá fiel a tu marca. Tú sigues siendo el editor; la herramienta elimina la página en blanco.

¿Puedo reutilizar todo mi catálogo anterior a la vez?

Para una sola grabación, la app de Castmagic es el camino más rápido. Cuando quieras trabajar con toda tu biblioteca a la vez (un lead magnet con tus mejores episodios, un libro, un curso), conecta Castmagic a Claude con el conector MCP y Claude podrá buscar y crear a partir de todas tus grabaciones. Visita castmagic.io/claude.

¿Qué tan precisa es la transcripción en la que se basa?

Castmagic usa modelos de voz de última generación con más de 60 idiomas, detección automática de idioma e identificación de hablantes. El audio claro suele transcribirse con una precisión muy superior al 95 %, y una lista de vocabulario personalizado mantiene bien escritos los nombres, productos y términos técnicos, para que el contenido parta de una fuente limpia.

¿Cuánto cuesta probarlo?

Castmagic es una herramienta de pago. Puedes pasar una grabación de StreamYard por todo el flujo de trabajo y ver el resultado. Un volumen mayor (más grabaciones por semana, archivos más largos y generación de contenido ilimitada) está disponible en los planes de pago.

¿Funciona con Beehiiv?

Sí, con un matiz: se pega, no se publica con un clic. Castmagic no se conecta a Beehiiv mediante una API; te entrega un borrador limpio y con formato. Cópialo en el editor de Beehiiv y la estructura se mantiene: los encabezados, las ideas clave y las citas quedan como bloques a los que puedes dar estilo, y luego añades tus botones, encuestas e invitaciones a suscribirse.

¿Puedo respetar el formato actual de mi newsletter?

Sí. El borrador predeterminado incluye un gancho, ideas clave, citas destacadas y una CTA, pero es una estructura de partida, no una plantilla fija. Escribe un prompt personalizado que describa cómo está organizada tu edición (secciones, tono, despedida) y guárdalo como paso recurrente para que cada episodio salga con tu formato.

¿Qué duración puede tener el episodio?

Los episodios completos no son problema: Castmagic procesa grabaciones de varias horas, y las conversaciones más largas suelen dar ediciones más ricas porque hay más material del que extraer. Una hora típica se transcribe en pocos minutos, con identificación de hablantes y marcas de tiempo para que encuentres fácilmente las citas adecuadas.