Générateur de sous-titres
Click or drag your audio/video file here
- MP3 · WAV · M4A · MP4 — jusqu’à 1 Go
- Plus de 60 langues
- ~3 min par heure d’audio
- 6 formats d’export
Adopté par plus de 100 000 podcasteurs et créateurs Privé et sécurisé — vos fichiers restent les vôtres
Drop Your Content ➞ Get Viral Captions
Garantir l'accessibilité en ajoutant des sous-titres aux vidéos est essentiel pour créer un environnement inclusif qui respecte et valorise tous les spectateurs. Les sous-titres vidéo élargissent non seulement la portée de votre public, mais améliorent également la compréhension et l'engagement, ce qui rend votre contenu vidéo plus significatif et plus percutant pour tous. Les sous-titres automatiques sont utiles, mais ils contiennent souvent des erreurs qui peuvent entraîner des malentendus et des inexactitudes. Au lieu de vous fier aux sous-titres automatiques, transcrivez votre contenu vidéo pour transformer le son de la vidéo en sous-titres vidéo. Nous proposons un générateur de sous-titres qui utilise l'IA pour transcrire instantanément votre vidéo en sous-titres et en tout autre élément de contenu dont vous pourriez avoir besoin pour renforcer votre présence sur les réseaux sociaux.
Transcription et sous-titres instantanés alimentés par l'IA
Les générateurs de sous-titres se concentrent uniquement sur la transcription de votre vidéo en sous-titres vidéo. Notre objectif est d'aller encore plus loin que le générateur de sous-titres classique. Castmagic facilite la transcription audio en texte et la création de contenus diversifiés. Faites confiance à notre logiciel de transcription IA pour transcrire instantanément les fichiers audio et vidéo. Vous pouvez facilement étiqueter les haut-parleurs pour relier le texte au haut-parleur. Notre fonction d'IA suit les conférenciers pour vous permettre de créer un contenu varié faisant référence à des conférenciers individuels sans effort supplémentaire. Les sous-titres, qu'il s'agisse de sous-titres vidéo, de sous-titres codés, de sous-titres ouverts ou de sous-titres, sont limités au format de fichier désigné pour chaque plateforme de réseau social. Castmagic crée des transcriptions et des sous-titres aux formats SRT, VTT, CSV et personnalisés à utiliser pour répondre à vos divers besoins en matière de sous-titres.
Nous avons constaté que cela ne garantit pas que vos sous-titres seront dans la langue de votre choix. La transformation de votre vidéo en sous-titres dans une autre langue peut nécessiter un processus manuel ou l'utilisation d'un logiciel supplémentaire. Castmagic prend en charge plusieurs langues afin de simplifier au maximum le processus de transcription et de sous-titrage. Téléchargez votre vidéo et nous la transcrivons automatiquement dans la langue de votre choix. Vous pouvez utiliser votre transcription IA telle quelle ou apporter des modifications pour couper des parties telles que les introductions des conférenciers et tout texte que vous ne souhaitez pas voir figurer dans la transcription finale. Notre fonctionnalité d'intelligence artificielle utilise la transcription finale pour créer des sous-titres et tout contenu de réseau social de votre choix, dans la langue et le ton de votre choix.
Aussi diverses que soient les langues, les besoins en matière de service de transcription et de générateur de sous-titres le sont également. Que vous ayez besoin de sous-titres, de sous-titres vidéo, de sous-titres codés, de sous-titres ouverts pour Instagram, YouTube ou tout autre support de réseau social, Castmagic propose un service de transcription complet et un outil générateur de sous-titres qui non seulement transcrit pour le sous-titrage, mais crée également une riche bibliothèque de contenu à utiliser. La transcription automatique identifie les moments clés de votre vidéo et organise le contenu pertinent, comme les horodatages YouTube, les légendes des réseaux sociaux, les hashtags sur les réseaux sociaux, les recommandations sur les réseaux sociaux, etc.
We Power The Best Creators
How To Use Castmagic for Générateur de sous-titres
Upload Audio or Video File
Click on ‘Upload’ and select your audio or video file that you'd like to add to Castmagic. You can also drag and drop your file into the box, or import directly with your RSS link.
Transcribe Media
Label your file name, and hit 'Save Recording'’. Castmagic will automatically transcribe your file. As soon as the file is done, you'll be able to label your speakers or make any edits directly in the podcast transcript.
Download Your Transcript
While on the Transcript page, click on "download transcript" button. That's it! You'll be able to select from multiple file formats including text, SRT, VTT, CSV, and custom formats.
Bien plus qu’un simple outil de transcription
| Dimension | Outil de transcription classique | Castmagic |
|---|---|---|
| Ce que vous obtenez | Un fichier texte | Une transcription horodatée avec identification des intervenants — plus des résumés, notes d’épisode et publications rédigés par l’IA à partir du même envoi |
| Langues et traduction | Transcription seule, souvent anglocentrée | Plus de 60 langues de transcription ; traduisez toute transcription en 11 langues, horodatage et intervenants préservés |
| Formats d’export | TXT, parfois SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX et CSV — chaque format, chaque langue, un seul menu |
| Après la transcription | Débrouillez-vous | Interrogez Magic Chat sur l’enregistrement, cherchez dans toute votre bibliothèque et générez du contenu avec les modèles IA |
Captions for Every Content Type and Language
Transcribing videos manually to create captions can be time-consuming and overwhelming. That’s where caption generators come in. AI transcription ensures accuracy, with features to edit transcriptions and craft supplementary content. Each video and audio file has the potential to be transformed beyond simple transcriptions. From a single transcription, we can generate social media captions, video captions, closed captions, open captions, X threads, YouTube content, subtitles, Instagram captions, post ideas, hashtags, and more. We take on this process, so all you have to do is upload the audio file or video file. We convert the video to text or audio to text and curate customized content pieces tailored to your desired tone, language, and use case.
Générateur de sous-titres & Content
Export Your Favorite Audio & Video Highlights
Select your favorite parts of an audio or video file and effortlessly transform them into highlights. No need to manually identify and convert these highlights into various content forms. Expand your audience reach with diverse and accessible content.AI transcription goes beyond traditional methods by utilizing advanced AI capabilities to pinpoint key segments of your audio or video. This saves you the time and effort of rewatching or replaying the file to find highlights. Trust in AI recommendations for automatic and precise analysis.
Clips & Générateur de sous-titres
Castmagic For iOS, Record On The Go
Put Castmagic in your pocket, tap to record, and instantly sync with the workspace. Transcription services often do just that—transcribe. Our goal is to empower you throughout the entire process; record the audio file that you want to transcribe all in one place. Eliminate the extra step of recording an audio file, uploading, then transcribing the audio file. All you have to do is tap to record.
Générateur de sous-titres with iOS
Endless Content Assets In Seconds
Automate all the tedious work that comes in editing and copywriting and say hello to your new best content editor.
Integrate Content From All Your Favorite Platforms
Professional Creators Love Castmagic
Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Frequently Asked Questions
Last updated June 2026 by the Castmagic team
Who is Castmagic for?
Castmagic is for podcast hosts, video streamers, or long form content creators that want to get more mileage out of their content. We make it easy to instantly turn your long form unstructured content into ready-to-use copy for shownotes, highlight clips, summaries, blogs, social posts, newsletters, and more.
How does it work?
Castmagic uses the best in class AI to turn your long form audio directly into the exact content types you need for ready to post creative.
Is there a free trial?
Yes you are entitled to a free trial to play with a few episodes and see how it works in action. If you like what Castmagic can do, we have several plans to choose from.
What languages are supported?
Castmagic transcribes in 60+ languages with automatic language detection, so you can chat with episodes recorded in most major languages, not just English.
Can I Auto-Generate Subtitles from a Video File?
Yes, you can auto-generate subtitles with Castmagic. Simply upload your video, and we automatically transcribe the audio.
Explore The Castmagic Blog…
Meilleures applications d'IA pour les créateurs : les meilleurs outils dont vous avez besoin dès maintenant
Meilleur logiciel de transcription YouTube pour obtenir des transcriptions
Comment créer un diaporama sur TikTok : guide étape par étape
Les meilleurs outils de marketing pour les petites entreprises en 2026
Meilleures plateformes d'IA générative : des fonctionnalités qui les distinguent (et pourquoi Castmagic est la référence pour les créateurs de contenu)
Comment enregistrer Google Meet : enregistrez et partagez vos appels
Les meilleurs outils de référencement d'entreprise pour les spécialistes du marketing intelligents en 2026
Comment choisir le meilleur outil de réutilisation du contenu des podcasts







