Podcast to Substack Newsletter

Click or drag your audio/video file here

  • MP3 · WAV · M4A · MP4 — up to 1GB
  • 60+ languages
  • ~3 min per hour of audio
  • 6 export formats

Loved by 100K+ podcasters & creators Private & secure — your files stay yours

Give your Substack readers the written version of the show

Turn any podcast episode into a written Substack issue your readers actually want. Paste a link or upload the audio, and Castmagic transcribes it, then drafts a long-form companion post — in your voice — ready to publish.

Castmagic

Your Substack readers want to read — not just listen

Substack is a reading habit. People subscribed because they like your writing in their inbox, and a lot of them will never open the audio player — they want the argument, the story, the quotable lines on the page. So when an episode goes out as audio-only, your best written-first subscribers get nothing, and the issue you could have sent never gets written, because turning a two-hour conversation into a real post is its own afternoon.

Castmagic gives you that post. Drop in the episode and it comes back transcribed, then drafted into a long-form companion issue: a strong open, the through-line of the conversation, the moments worth quoting pulled word-for-word, and a close. You edit it into your voice and publish — a written piece worthy of the page, not a bullet-point recap.

The written companion is its own piece, not a recap

Substack readers can tell the difference between a real essay and show notes with a play button on top. The companion issue should stand on its own — a narrative that follows the best thread of the conversation, with the sharp lines quoted in full — so someone who never presses play still gets the whole idea and a reason to forward it.

Castmagic drafts from the verbatim transcript, so the through-line and the quotes are drawn from what was actually said. You shape it into your register — the asides, the framing, the opinions Substack readers subscribed for — and the draft saves you the hours of re-listening and transcribing that usually keep the written version from ever happening.

Feed the free tier and the paid tier

Substack is where the audience converts to paying. A consistent written issue off every episode gives free readers a steady reason to stay and gives you a paywall to work with — a free open and takeaways, the full breakdown and the best quotes behind the paid line. The recording you already made becomes the thing people pay to read.

Save a prompt that lays out exactly where your free preview ends and the paid section begins, and run it on every episode so the structure is consistent issue to issue — you keep the editorial judgment, Castmagic keeps the cadence.

One episode, a written archive

Each companion post is also a permanent, searchable, linkable page — the kind of writing that gets found, quoted, and shared long after the episode drops out of the feed. In the same pass, Castmagic can draft the social posts and pull the clips that point people back to the issue, so the post has a way to travel.

When you want to write across the whole show — a definitive piece built from a season of conversations, or a paid series mining the back-catalog — connect your library to Claude at castmagic.io/claude and work over every episode at once.

World Class Podcast to Substack Newsletter

We Power The Best Creators

How to turn a podcast into a Substack newsletter

Microphone icon

Add your podcast episode

Paste a link to your podcast episode — a podcast feed, YouTube, Zoom, cloud storage — or drag the file straight into the uploader. Audio and video are both fine.

Play icon

Castmagic transcribes it

Transcription runs in minutes — 60+ languages with auto-detect, speaker labels, and word-level timestamps — so the draft is built from exactly what was said, not a rough summary.

Fast-forward icon

Draft your newsletter

Pick the newsletter preset, or write your own prompt, and Castmagic drafts it from the recording — structured and ready to edit in your voice, not a wall of transcript.

Not Just Another Transcription Tool

Dimension Typical transcription tool Castmagic
What you get back A text file A speaker-labeled, timestamped transcript — plus AI-drafted summaries, show notes, and posts from the same upload
Languages & translation Transcription only, often English-first 60+ transcription languages; translate any transcript into 11 languages with timestamps and speaker labels intact
Export formats TXT, maybe SRT TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX, and CSV — every format, every language, one menu
After the transcript You're on your own Ask Magic Chat questions about the recording, search your whole library, and generate content with AI presets

Make it yours

Refine the draft in the editor: sharpen the hook, adjust the tone, and drop in your links and CTA. Save the prompt as a recurring step so every future episode comes out the same way.

Podcast to Substack Newsletter & Content
Make it yours

Paste it into Substack

Drop the finished newsletter into Substack's editor — the formatting holds up — add a subject line, and hit send. One recording can also become a blog post, social posts, and clips in the same pass.

Clips & Podcast to Substack Newsletter
Paste it into Substack

Endless Content Assets In Seconds

Automate all the tedious work that comes in editing and copywriting and say hello to your new best content editor.

Integrate Content From All Your Favorite Platforms

RSS RSS
Zoom Zoom
Google Drive Google Drive
Wistia Wistia
Descript Descript
YouTube YouTube
Vimeo Vimeo
TikTok TikTok
Instagram Instagram
Twitch Twitch
Loom Loom
Zapier Zapier

Professional Creators Love Castmagic

Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Calum Johnson
Calum Johnson YouTuber

Frequently Asked Questions

Last updated June 2026 by the Castmagic team

How do I turn a podcast episode into newsletter?

Add your podcast episode to Castmagic — paste a link or upload the file — it transcribes in minutes. Then choose the newsletter preset (or your own prompt) and Castmagic drafts it from the recording, in your voice. Edit it, drop in your links, and publish. The whole loop takes a few minutes instead of an afternoon.

Will the newsletter sound like me?

Yes — that's the point. Castmagic drafts from your actual words, and you can give it a custom prompt with your tone, structure, and rules (no hashtags, short sentences, your sign-off). Save it as a recurring prompt and every episode comes out on-brand. You stay the editor; it removes the blank page.

Can I repurpose my whole back-catalog at once?

For a single recording, the Castmagic app is the fastest path. When you want to work across your entire library at once — a lead magnet from your best episodes, a book, a course — connect Castmagic to Claude with the MCP connector and Claude can search and build from every recording you have. See castmagic.io/claude.

How accurate is the transcription it builds from?

Castmagic uses state-of-the-art speech models with 60+ languages, automatic language detection, and speaker labeling. Clear audio typically transcribes well above 95% accuracy, and a custom-vocabulary list keeps names, products, and jargon spelled right — so the content is built on a clean source.

Is it free to try?

Castmagic has a free tier so you can run a StreamYard recording through the full workflow and see the output. Higher volume — more recordings per week, longer files, and unlimited content generation — is on the paid plans.

Does this work with Substack?

Yes — it’s paste-in, not an automated publish. Castmagic doesn’t integrate with Substack through an API; it gives you a clean, formatted draft. Paste it into the Substack editor and the formatting holds up — headings, paragraphs, and block quotes carry over — then add your images, footnotes, and the paywall break where you want it.

Can I split the issue into a free preview and a paid section?

Yes. Write a custom prompt that defines your free open and where the paid breakdown starts, and save it as a recurring step. Every episode comes back already split the way you sell it, so you just drop Substack’s paywall marker at the line and publish.

My episodes are long and conversational — will the draft read like an essay?

That’s the ideal input. Castmagic handles multi-hour recordings, and a rambling conversation gives the draft more to work with — it pulls the through-line and the best quotes rather than transcribing everything. With a prompt that asks for narrative prose, you get a flowing piece to edit, not a list of bullets.